冠山深处环境清幽宜人,窗棂间仿佛浮动着青黑色的山影。清晨时分,碧树与白云映照着千座山峰;秋夜之中,青灯下翻阅黄卷,书卷如帘般静谧。时常弹奏《梅花操》琴曲,练习书法时常用柿叶代纸。正值青春年少,应勤奋学习,立志成名,与古代贤人比肩。
古诗原文
窗户沉沉黛色浮。
碧树白云千嶂晓,
青灯黄卷一帘秋。
弦琴时弄梅花操,
书字频将柿叶收。
好向英年勤学业,
成名宜与古人俦。
白话译文
译文亮点
注释
- 黛色:青黑色,常形容山色。
- 千嶂:层层叠叠的山峰。
- 青灯黄卷:指夜读情景,青灯为油灯,黄卷为古籍。
- 梅花操:古琴曲名,表现高洁情操。
- 柿叶:古人常以柿叶代纸练字,取其易得且价廉。
- 英年:青春年少之时。
- 俦(chóu):同辈,并列。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清新雅致的笔触描绘书斋环境,通过“碧树白云”“青灯黄卷”等意象营造出幽静而富有书卷气的氛围。中间两联动静结合,既写自然之景,又写读书之乐,琴音与墨香交织,展现文人高雅志趣。尾联直抒胸臆,勉励青年勤学成才,体现儒家进取精神。
赏析亮点
创作背景
明代永乐至宣德年间,国家安定,文教兴盛,士人崇尚科举与经学。杨荣身为内阁重臣,常勉励后学,此诗应为其为友人陈新之书斋所作,旨在赞其清幽治学环境,并寄寓劝学之意。
背景亮点
艺术特色
运用对仗工整的律诗形式,意象清丽,语言凝练。以景衬情,情景交融;“千嶂晓”“一帘秋”时空对照,意境开阔。琴棋书画元素融入诗中,彰显文人雅士之风。
艺术亮点
主题思想
赞美清幽读书环境,倡导勤学苦读,鼓励青年珍惜时光、奋发进取,以古人为榜样,追求功名与道德修养的统一。