流不尽的相思血泪，像红豆一样被抛洒；春光烂漫，柳绿花红，却无心欣赏，满楼春色也枉然。黄昏后风雨敲窗，辗转难眠；旧愁未去，新愁又添，始终难以忘怀。山珍海味咽不下去，哽在喉间；照镜子只见容颜憔悴消瘦。眉头紧锁无法舒展，长夜漫漫，更漏声令人难熬。啊！这无尽的愁思，正像那遮不住的青山隐隐可见，又似那奔流不息的绿水悠悠不断。
古诗原文
滴不尽相思血泪抛红豆，
开不窗春柳春花满画楼。
睡不稳纱窗风雨黄昏后，
忘不了新愁与照愁。
咽不下玉粒金莼噎满喉；
照不见菱花镜里形容瘦。
展不开的眉头，
捱不明的更漏。
呀！
恰便似遮不住的青山隐隐，
流不断的绿水悠悠。
开不窗春柳春花满画楼。
睡不稳纱窗风雨黄昏后，
忘不了新愁与照愁。
咽不下玉粒金莼噎满喉；
照不见菱花镜里形容瘦。
展不开的眉头，
捱不明的更漏。
呀！
恰便似遮不住的青山隐隐，
流不断的绿水悠悠。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 红豆：象征相思，相传为女子思念情人时滴血而成，又称“相思子”。
- 玉粒金莼：泛指精美的食物，玉粒指白米，金莼指珍贵菜肴。
- 菱花镜：古代铜镜，背面常饰菱花纹，代指镜子。
- 更漏：古代计时器，滴漏计时，象征长夜难眠。
- 青山隐隐、绿水悠悠：化用唐代诗人王勃《滕王阁诗》“青山原不老，为雪白头；绿水本无忧，因风皱面”之意，喻愁思绵长不绝。
- 玉粒金莼：泛指精美的食物，玉粒指白米，金莼指珍贵菜肴。
- 菱花镜：古代铜镜，背面常饰菱花纹，代指镜子。
- 更漏：古代计时器，滴漏计时，象征长夜难眠。
- 青山隐隐、绿水悠悠：化用唐代诗人王勃《滕王阁诗》“青山原不老，为雪白头；绿水本无忧，因风皱面”之意，喻愁思绵长不绝。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以“相思”为主线，通过一系列生活细节和心理描写，层层递进地展现主人公深重而无法排解的愁绪。语言婉转缠绵，情感真挚浓烈，将抽象的相思之苦具象化为血泪、愁眉、瘦容、更漏等可感意象，极具感染力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
《红豆曲》出自清代曹雪芹所著《红楼梦》，为小说中贾宝玉在太虚幻境所听仙曲之一，借以预示林黛玉的命运。创作于18世纪中叶，正值清代乾隆时期，社会表面繁荣，实则矛盾暗涌，曹雪芹借小说抒发对人生无常、爱情悲剧的深刻感悟。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴、对仗、叠词、夸张等手法，语言典雅而富有音乐性。句式长短错落，节奏舒缓，如泣如诉。以自然景物（青山、绿水）收束全篇，将个人愁思升华为永恒意境，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达刻骨铭心的相思之苦与人生愁绪的绵长无尽，揭示爱情中的孤独、无奈与悲情，体现《红楼梦》“千红一哭，万艳同悲”的悲剧主题。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征