柳絮如粉般飘落在百花洲，余香残留于燕子楼。随风飘荡，聚集成球，成群结队。漂泊的命运如同人命般薄命，徒然缠绵，空谈风流。连草木也知道忧愁，美好的年华竟早早白头。可叹这一生，谁来舍弃，谁来收留！被迫嫁给东风，春天却毫不顾惜，任凭你飘走，怎忍心长久滞留！
古诗原文
粉堕百花洲，
香残燕子楼。
一空空、
逐队成毬。
飘泊亦如人命薄，
空缱绻，
说风流。
草木也知愁，
韶华竟白头。
叹今生、
谁舍谁收！
嫁与东风春不管，
凭尔去，
忍淹留！
香残燕子楼。
一空空、
逐队成毬。
飘泊亦如人命薄，
空缱绻，
说风流。
草木也知愁，
韶华竟白头。
叹今生、
谁舍谁收！
嫁与东风春不管，
凭尔去，
忍淹留！
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 粉堕：指柳絮飘落，如粉般轻柔。
- 百花洲：泛指风景优美之地，常为文人咏叹之所。
- 燕子楼：唐代张建封之妾关盼盼所居，后多代指女子孤寂之所。
- 毬：球状，形容柳絮随风聚集成团。
- 缱绻：缠绵难舍之情。
- 韶华：美好的青春年华。
- 淹留：久留，滞留。
- 百花洲：泛指风景优美之地，常为文人咏叹之所。
- 燕子楼：唐代张建封之妾关盼盼所居，后多代指女子孤寂之所。
- 毬：球状，形容柳絮随风聚集成团。
- 缱绻：缠绵难舍之情。
- 韶华：美好的青春年华。
- 淹留：久留，滞留。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以柳絮为意象，借物抒怀，将柳絮的飘零无依与人的命运悲凉相映照。语言凄婉，情感深沉，运用拟人、比喻等手法，使自然之物充满人性情感，营造出哀怨缠绵的意境。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词出自《红楼梦》第七十回，为林黛玉所作。时值暮春，大观园中众姐妹结社填词，黛玉见柳絮纷飞，感怀身世，遂作此词。清代乾隆年间，曹雪芹借黛玉之口，抒发对女性命运无常、青春易逝的深切哀叹。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
全词以柳絮自喻，运用拟人手法，赋予草木以情感；结构上层层递进，由景入情，由物及人；语言清丽哀婉，音韵流转，具有强烈的抒情性和象征意味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借柳絮的飘零无依，表达身世飘零、青春易逝、命运难自主的悲凉情感，深刻揭示了封建社会中女性命运的脆弱与无奈，寄托了作者对生命无常的深切感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征