一个是仙境中的奇花，一个是无瑕的美玉。如果说两人没有缘分，为何今生偏偏相遇；如果说有缘分，为何彼此的心事终究化为泡影？一个白白地叹息，一个徒劳地牵挂。一个是水中的月亮，一个是镜中的花朵。试想眼中能有多少泪珠，怎经得起从秋流到冬尽，又从春流到夏！
古诗原文
一个是阆苑仙葩，
一个是美玉无瑕。
若说没奇缘，
今生偏又遇着他；
若说有奇缘，
如何心事终虚化？
一个枉自嗟呀，
一个空劳牵挂。
一个是水中月，
一个是镜中花。
想眼中能有多少泪珠儿，
怎禁得秋流到冬尽，
春流到夏！
一个是美玉无瑕。
若说没奇缘，
今生偏又遇着他；
若说有奇缘，
如何心事终虚化？
一个枉自嗟呀，
一个空劳牵挂。
一个是水中月，
一个是镜中花。
想眼中能有多少泪珠儿，
怎禁得秋流到冬尽，
春流到夏！
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 阆苑仙葩：指仙境中的奇花，喻林黛玉，象征其超凡脱俗、孤高清雅。
- 美玉无瑕：指贾宝玉，象征其纯洁无瑕、灵性非凡。
- 虚化：化为乌有，落空。
- 水中月、镜中花：比喻虚幻不实、可望不可即的事物。
- 秋流到冬尽，春流到夏：极言流泪之久、之痛，表现无尽的哀伤。
- 美玉无瑕：指贾宝玉，象征其纯洁无瑕、灵性非凡。
- 虚化：化为乌有，落空。
- 水中月、镜中花：比喻虚幻不实、可望不可即的事物。
- 秋流到冬尽，春流到夏：极言流泪之久、之痛，表现无尽的哀伤。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以对比与设问开篇，通过“奇缘”与“虚化”的矛盾，揭示宝黛爱情的悲剧本质。语言凄美婉转，情感层层递进，由相遇之喜转入幻灭之悲，最终以泪尽而逝作结，意境哀婉动人。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词出自清代曹雪芹《红楼梦》第五回，为太虚幻境中“红楼梦十二支曲”之一，预示贾宝玉与林黛玉的爱情悲剧。创作于18世纪中叶，正值清代社会由盛转衰之际，作者借儿女之情抒写人生无常、命运难违的深沉感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻（水中月、镜中花）、对仗（一个……一个……）、设问与反复等手法，增强抒情效果；语言典雅凝练，音韵回环，富有音乐美；虚实相生，以梦幻笔法写现实悲剧。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭示贾宝玉与林黛玉爱情虽真挚却注定幻灭的命运，表达对美好情感被现实摧残的深切哀叹，体现“万境归空”的佛道思想与人生无常的哲学思考。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征