一片片微弱的云彩，一缕缕残存的夕阳余晖，时隐时现，渐渐消散。我正伤心欲绝，神魂恍惚，摇摇欲坠。望着那连绵的山山水水，人已远去，身影模糊，路途遥远。回想今后，唯有酸楚悲苦，如同今夜一般。天高地远，无人应答。看看我这小小的双卿，孤单柔弱，百无聊赖。还有谁能看见我？谁又会怜惜我这如花般娇弱的身躯？谁还期盼着欢欢喜喜，偷偷抹上脂粉，提笔写字作画？谁还会牵挂，那生生世世、夜夜朝朝的思念？
古诗原文
寸寸微云，
丝丝残照，
有无明灭望消。
正断魂魂断，
闪闪摇摇。
望望山山水水，
人去去，
隐隐迢迢。
遥今后，
酸酸楚楚，
只似今宵。
青遥。
问天不应，
看小小双卿，
袅袅无聊。
更见谁谁见，
谁痛花娇？
谁望欢欢喜喜，
偷素粉，
写写描描？
谁还管，
生生世世，
夜夜朝朝。
丝丝残照，
有无明灭望消。
正断魂魂断，
闪闪摇摇。
望望山山水水，
人去去，
隐隐迢迢。
遥今后，
酸酸楚楚，
只似今宵。
青遥。
问天不应，
看小小双卿，
袅袅无聊。
更见谁谁见，
谁痛花娇？
谁望欢欢喜喜，
偷素粉，
写写描描？
谁还管，
生生世世，
夜夜朝朝。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 寸寸微云：形容云彩细碎微弱。
- 丝丝残照：指夕阳余晖细如丝线。
- 断魂魂断：极度悲伤，魂魄欲散。
- 青遥：指天空高远，引申为孤独无依。
- 袅袅无聊：形容身形柔弱，心境空虚寂寞。
- 偷素粉：暗指贫寒女子无钱买脂粉，只能偷偷使用。
- 写写描描：指书写、绘画，象征才情与寄托。
- 丝丝残照：指夕阳余晖细如丝线。
- 断魂魂断：极度悲伤，魂魄欲散。
- 青遥：指天空高远，引申为孤独无依。
- 袅袅无聊：形容身形柔弱，心境空虚寂寞。
- 偷素粉：暗指贫寒女子无钱买脂粉，只能偷偷使用。
- 写写描描：指书写、绘画，象征才情与寄托。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以细腻笔触描绘孤寂哀婉之情，语言清丽婉转，情感层层递进。上片写景抒情，借微云残照烘托离愁；下片直抒胸臆，以“谁”字连问，强化无人理解、无人怜惜的悲凉。全词节奏舒缓，音韵低回，极具感染力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
贺双卿为清代康熙年间江苏金坛农家女，出身贫寒，嫁与农夫，生活困苦，且遭婆家虐待。她才情出众，却无人识赏，常以诗词抒发内心孤苦。此词作于其婚后孤寂之时，反映其身世之悲与精神之痛。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用叠字（寸寸、丝丝、闪闪、摇摇）增强音韵美与情感浓度；以“谁”字连用构成排比设问，深化孤独无助之感；情景交融，将自然之景与内心之悲浑然一体；语言朴素而深情，体现“以俗为雅”的民间词风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人身处底层、孤苦无依的生命体验，抒发对理解、关爱与自由的深切渴望，揭示封建社会中才女被压抑、被忽视的悲剧命运，体现强烈的个体意识与生命悲感。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征