春日里情意绵绵，我随意用春纱裹住额头，独自缓步于田间送饭耕作。小梅树在春光中显得清瘦，细草在春光下格外鲜明。春日的田埂上，春意步步滋生。还记得那年春光正好，我曾向春燕倾诉心中的春情。到如今，想那写满春意的信笺与伤春的泪水，都已化作冰冷的春水。我怜惜春天、痛惜春天，可春天又能停留多久？却被一片春烟锁住了啼鸣的黄莺。我把春天赠与你，你又将春天传递给我，究竟是你是我，还是春天本身有灵性？算来算去，从春头到春尾，也难算清春梦何时醒。唉，这春魔啊，做了一场春梦，竟把双卿误了一生！
古诗原文
紫陌春情，
漫额裹春纱，
自饷春步。
小梅春瘦，
细草春明。
春田步步春生。
记那年春好，
向春燕、
说化春情。
到于今，
想春笺春泪，
都化春冰。
怜春痛春春几？
被一片春烟，
锁住春莺。
赠与春侬，
递将春你，
是侬是你春灵。
筭春头春尾，
也难筭、
春梦春醒。
甚春魔，
做一场春梦，
春误双卿！
漫额裹春纱，
自饷春步。
小梅春瘦，
细草春明。
春田步步春生。
记那年春好，
向春燕、
说化春情。
到于今，
想春笺春泪，
都化春冰。
怜春痛春春几？
被一片春烟，
锁住春莺。
赠与春侬，
递将春你，
是侬是你春灵。
筭春头春尾，
也难筭、
春梦春醒。
甚春魔，
做一场春梦，
春误双卿！
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 紫陌：指春日郊野的道路，常泛指春光烂漫之地。
- 饷耕：送饭到田间给耕作的人吃。
- 春纱：春日所用的轻薄头巾。
- 春笺：写春情的信笺。
- 春冰：喻指泪水凝结，或春光易逝、情感冷却。
- 春侬、春你：“侬”为吴语“你”或“我”，此处泛指彼此。
- 春灵：春天的灵魂或灵性。
- 春魔：喻指令人沉迷又痛苦的春情或命运。
- 饷耕：送饭到田间给耕作的人吃。
- 春纱：春日所用的轻薄头巾。
- 春笺：写春情的信笺。
- 春冰：喻指泪水凝结，或春光易逝、情感冷却。
- 春侬、春你：“侬”为吴语“你”或“我”，此处泛指彼此。
- 春灵：春天的灵魂或灵性。
- 春魔：喻指令人沉迷又痛苦的春情或命运。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“春”字贯穿，共出现二十余次，形成连绵不绝的“春”意象链，既渲染了浓郁的春日氛围，又暗含诗人对青春、爱情与生命的深切感怀。语言婉约细腻，情感层层递进，从春景之美转向内心之痛，最终以“春误双卿”作结，悲情深重。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
贺双卿为清代康熙年间江苏金坛农家女，出身贫寒，嫁与樵夫，生活艰辛，却才华横溢。此词作于其青年时期，正值春耕时节，她在田间送饭时触景生情，忆起昔日春情，感慨命运多舛，青春虚度，遂作此词抒发哀怨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
全词采用“顶真”“叠字”“复沓”等手法，以“春”字为眼，反复咏叹，形成回环往复的节奏感与音韵美。语言朴素自然，却情感浓烈，将个人命运与春光流逝巧妙融合，体现“以俗为雅”的民间词风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过春景与春情的交织，表达诗人对美好青春与爱情的追忆，以及对现实困苦、命运无常的深切哀叹。核心在于“春误双卿”——春光虽美，却未能带来幸福，反成人生悲剧的见证，抒发了才女被时代与命运辜负的悲凉心声。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征