刚下过雨，晚霞在西边显现，远山在烟雾外泛着淡淡的青色。青苔干燥的地方，还留着邻女韩西小巧鞋印，紫色的泥土依然柔软。人声喧闹，我急忙跑去倚靠柴门，却空怀着深深的期盼。相思之情如一线牵动，我把新月比作线，将愁绪与怨恨串起，眼泪便如珍珠成串滚落。黄昏之后，余热未消，谁怜惜我微弱的喘息？小窗透进的风冷如利箭。春花秋叶无情地绽放，哪一朵能像我这样难以抉择？听说她又要远行，伤心地接受了殷勤的送别。斜阳刺眼，别再眺望天涯，那天涯尽头，不过是几片冷云飘展。
古诗原文
喜初晴、
晚霞西现，
寒山烟外青浅。
苔纹乾处容香履，
尖印紫泥犹软。
人语乱。
忙去倚、
柴扉空负深深愿。
相思一线。
向新月搓圆，
穿愁贯恨，
珠泪总成串。
黄昏后，
残热谁怜细喘。
小窗风射如箭。
春红秋白无情艳，
一朵似侬难选。
重见远。
听说道、
伤心已受殷勤饯。
斜阳刺眼。
休更望天涯，
天涯只是，
几片冷云展。
晚霞西现，
寒山烟外青浅。
苔纹乾处容香履，
尖印紫泥犹软。
人语乱。
忙去倚、
柴扉空负深深愿。
相思一线。
向新月搓圆，
穿愁贯恨，
珠泪总成串。
黄昏后，
残热谁怜细喘。
小窗风射如箭。
春红秋白无情艳，
一朵似侬难选。
重见远。
听说道、
伤心已受殷勤饯。
斜阳刺眼。
休更望天涯，
天涯只是，
几片冷云展。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 香履：指女子精致的绣鞋，此处代指邻女韩西。
- 紫泥：湿润的泥土，因雨后呈紫色。
- 搓圆：比喻将新月比作线，搓成圆形，串起愁恨。
- 春红秋白：泛指春花秋叶，象征自然无情之美。
- 殷勤饯：深情款待的送别。
- 冷云展：形容天涯荒凉，云影冷漠。
- 紫泥：湿润的泥土，因雨后呈紫色。
- 搓圆：比喻将新月比作线，搓成圆形，串起愁恨。
- 春红秋白：泛指春花秋叶，象征自然无情之美。
- 殷勤饯：深情款待的送别。
- 冷云展：形容天涯荒凉，云影冷漠。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以细腻笔触描绘女子在雨后黄昏的孤寂与思念，借景抒情，情景交融。上片写盼人未至的失落，以“尖印紫泥”细节传神；下片转写自身病弱与离别之苦，情感层层递进。语言清丽婉约，意象精巧，尤以“相思一线”“珠泪总成串”等句，将无形情感具象化，感人至深。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
贺双卿为清代康熙年间农妇，出身贫寒，才情出众却命运多舛。此词作于其婚后生活困顿、体弱多病之时。邻女韩西为其唯一知己，常馈食相助。此词即写韩西即将远行，双卿感念其情谊，抒发孤寂与离愁。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象细腻：以“晚霞”“紫泥”“新月”“冷云”等自然意象烘托情绪。
2. 比喻新奇：“向新月搓圆，穿愁贯恨”将抽象情感具象为可穿之线，构思独特。
3. 语言清丽：用词典雅而不失自然，符合女性词人婉约风格。
4. 结构缜密：由景入情，由盼至悲，层层推进，情感真挚动人。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对邻女韩西深厚情谊的感激与离别之痛，抒发自身孤苦无依、病弱缠身的悲凉心境，展现底层才女在困顿生活中的精神寄托与情感挣扎。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征