自古以来,高处的云层就簇拥着这座城池,秋风将远去的马蹄声吹散。黄河奔腾在广阔的原野上,仍嫌受到束缚;群山进入潼关地界,便不再懂得平坦为何物。
古诗原文
秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束,
山入潼关不解平。
白话译文
译文亮点
注释
簇:聚集、环绕。
犹嫌束:仍然嫌受到拘束。
不解平:不懂得平坦,形容山势险峻、起伏不平。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以雄浑笔力描绘潼关险要地势,借景抒怀,气势磅礴。前两句写云聚城高、秋风萧瑟,营造苍茫意境;后两句以拟人手法写河山之“嫌束”“不解平”,暗喻诗人不甘受压抑、追求自由解放的精神。
赏析亮点
创作背景
此诗作于1882年,谭嗣同时年17岁,途经陕西潼关,有感于山河壮丽与自身抱负,借景抒怀。当时中国内忧外患,青年谭嗣同已萌发改革图强之志。
背景亮点
艺术特色
运用拟人、夸张等手法,赋予自然景物强烈的主观情感;语言简练有力,意象雄奇,节奏铿锵,体现豪放风格。
艺术亮点
主题思想
通过描绘潼关险峻山河,抒发诗人冲破束缚、追求自由与变革的豪情壮志,体现其早期维新思想与反抗精神。