试问那巍然孤立的高台啊，有谁会在雪夜月明之时前来凭吊？它南横五岭，东接七闽，自古以来江山壮丽如画。心中百感交集，茫然无际，直到夕阳西下才渐渐忘却归途。可叹我这一腔雄心，竟化作无端流下的客居之泪，随那赣江十八滩滔滔流去。
古诗原文
为问郁然孤峙者，
有谁来、
雪天月夜。
五岭南横，
七闽东距，
终古江山如画。
百感茫茫交集也，
淡忘归、
夕阳西挂。
尔许雄心，
无端客泪，
一十八滩流下。
有谁来、
雪天月夜。
五岭南横，
七闽东距，
终古江山如画。
百感茫茫交集也，
淡忘归、
夕阳西挂。
尔许雄心，
无端客泪，
一十八滩流下。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
郁孤台：位于今江西赣州，因山势高峻、孤立而得名，辛弃疾曾作《菩萨蛮·书江西造口壁》咏之。
五岭：泛指南岭山脉，为江西与广东、广西交界之地。
七闽：古代对福建地区的泛称。
一十八滩：指赣江上游著名的险滩，水流湍急，行舟艰难，象征人生艰险。
五岭：泛指南岭山脉，为江西与广东、广西交界之地。
七闽：古代对福建地区的泛称。
一十八滩：指赣江上游著名的险滩，水流湍急，行舟艰难，象征人生艰险。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以设问开篇，借郁孤台的孤峙引出诗人内心的孤独与感慨。写景壮阔，抒情深沉，将地理形胜与个人情感融为一体。结尾以“客泪”随“十八滩”流下，化情为景，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于清代，顾贞观曾因友人吴兆骞流放宁古塔而奔走营救，长期漂泊江南，心怀故友与家国之思。郁孤台地处赣南，为南北要冲，词人登临怀古，触发羁旅之愁与壮志难酬之悲。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用设问、对仗与意象叠加，语言凝练而意境苍茫。以“雪天月夜”烘托孤寂氛围，以“夕阳西挂”暗示时光流逝，以“十八滩流下”将无形之泪具象化，情景交融，沉郁顿挫。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
抒发了诗人羁旅漂泊中的孤独之感、壮志难酬的悲愤以及对故友家国的深切怀念，体现了清代文人深沉的家国情怀与个体命运的无奈。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征