大海奔流到尽头,天空便成了它的岸;攀登山峰至绝顶,我便成了那座高峰。若能像太阳从东山重新升起一样再度奋起,大鹏展翅高飞,只恨天太低无法尽情翱翔。
古诗原文
山登绝顶我为峰。
如日东山能再起,
大鹏展翅恨天低。
白话译文
译文亮点
注释
- 我为峰:诗人以自身为峰,表达豪迈自信。
- 如日东山能再起:化用“旭日东升”之意,喻指重新崛起、东山再起。
- 大鹏展翅:典出《庄子·逍遥游》,大鹏鸟展翅高飞,象征志向高远。
- 恨天低:极言志向远大,连天都显得低矮,难以容其抱负。
注释亮点
诗歌赏析
此诗气势磅礴,意境雄浑,以壮阔的自然景象烘托诗人不屈不挠、志存高远的精神风貌。前两句写景中寓志,后两句抒怀言志,层层递进,情感激昂。
赏析亮点
创作背景
此诗相传为林则徐晚年所作,时值其因虎门销烟遭贬谪,流放新疆途中或之后。虽身处逆境,诗人仍不改报国之志,借诗明志,表达虽遭挫折但雄心未泯、渴望再度奋起的坚定信念。
背景亮点
艺术特色
运用夸张、比喻、用典等手法,语言简练而气势恢宏。以“天作岸”“我为峰”等意象凸显主体精神,将个人命运与自然宇宙相融合,体现豪迈的浪漫主义风格。
艺术亮点
主题思想
抒发诗人虽遭贬谪、身处困境,但志气不衰、雄心不改的豪情壮志,表达渴望东山再起、实现抱负的坚定信念与不屈精神。