从黄花古渡出发,连接着芦溪,走过萍乡后地势逐渐低平。远近村落传来狗吠鸡鸣,岸边东边西边有幼鹅和新鸭。细雨如丝般轻柔,沾湿衣裳,滋润心田;田里新苗齐整出水,仿佛被剪刀修剪过一般。这里的风土人情仍与湖南相近,春天深处,处处可见耕田犁地的繁忙景象。
古诗原文
行过萍乡路渐低。
吠犬鸣鸡村远近,
乳鹅新鸭岸东西。
丝缫细雨沾衣润,
刀剪良苗出水齐。
犹与湖南风土近,
春深无处不耕犁。
白话译文
译文亮点
注释
- 芦溪:地名,在今江西萍乡境内。
- 萍乡:清代属江西袁州府,与湖南接壤。
- 丝缫:比喻细雨如蚕丝般细密。
- 刀剪:形容秧苗整齐如刀剪修整。
- 耕犁:春耕时使用犁具翻土,象征农忙时节。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以行踪为线索,描绘从湘东驿至芦溪沿途的春日田园风光。诗人通过听觉(吠犬鸣鸡)、视觉(乳鹅新鸭、良苗出水)和触觉(细雨沾衣)多角度展现乡村生机。语言清新自然,对仗工整,节奏舒缓,体现查慎行“白描入妙”的诗风。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代康熙年间,查慎行在江西、湖南一带游历或任职期间。当时社会相对安定,农业经济繁荣,诗人途经赣西萍乡,见春日农耕景象,有感而发。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,不加雕饰而意境自现;比喻精妙(“丝缫细雨”“刀剪良苗”),化抽象为具体;对仗工稳,音韵和谐;以动衬静,以声写景,展现宁静而充满生机的田园画卷。
艺术亮点
主题思想
通过对春日田园风光和农耕生活的细腻描绘,表达对自然风光的热爱与对农事繁忙的赞美,体现诗人对乡村生活的亲近与对民生劳作的深切关注。