清晨的微风催促我挂起船帆启程,春水上涨,绿草丰茂,几乎与河岸齐平。长水塘南接连下了三天雨,菜花的香气飘过秀州城。
古诗原文
绿涨春芜岸欲平。
长水塘南三日雨,
菜花香过秀州城。
白话译文
译文亮点
注释
- 春芜:春天的野草。
- 长水塘:嘉兴城南的一条河流。
- 秀州城:即嘉兴,宋代称秀州,清代为嘉兴府治。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清新自然的笔触描绘春日清晨的湖光水色,语言简练,意境优美。诗人通过“晓风”“绿涨”“菜花香”等意象,勾勒出一幅生机盎然的江南春景图,流露出对自然美景的喜爱与闲适心境。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代康熙年间,查慎行游历江南时途经嘉兴鸳湖所作。当时社会相对安定,文人多寄情山水,查慎行亦以纪行诗见长,此诗即为其旅途即景抒怀之作。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言质朴流畅,意象清新明丽;以“催”“涨”“过”等动词增强画面动感;末句以嗅觉写景,虚实相生,余韵悠长。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对江南春日美景的热爱与陶醉,展现旅途中的闲适愉悦之情,体现清代文人寄情山水、追求自然之趣的生活态度。