强劲的秋风吹散千里阴霾，云气翻涌仿佛天空与湖水相接。风停云散，湖面忽然平静，仿佛天空倒转沉入湖底。起初只见落日缓缓沉入波中，红光映水，皎洁的月亮将要升起，天空也收敛了光芒。船夫们纷纷回头向东眺望，那吞吐日月的景象仿佛就在水神冯夷的宫殿中。转眼间，一轮明月忽然从湖心升起，如镜面般横展十余丈。月光浸染湖水，湖水又映照天空，一片空灵澄澈，交相辉映。此时深海的骊龙潜藏最深，目眩神迷，无法衔珠而吟。无知的大鱼腾跃嬉戏，鳞甲闪动，仿佛撒出千片黄金。人间这样的奇景本就难得，此刻的快意竟是从偶然中得来。远远听见渔父唱起歌来，才猛然发觉：原来今夜正是中秋！
古诗原文
长风霾云莽千里，
云气蓬蓬天冒水。
风收云散波乍平，
倒转青天作湖底。
初看落日沉波红，
素月欲升天敛容。
舟人回首尽东望，
吞吐故在冯夷宫。
须臾忽自波心上，
镜面横开十余丈。
月光浸水水浸天，
一派空明互回荡。
此时骊龙潜最深，
目炫不得衔珠吟。
巨鱼无知作腾踔，
鳞甲一动千黄金。
人间此境知难必，
快意翻从偶然得。
遥闻渔父唱歌来，
始觉中秋是今夕。
云气蓬蓬天冒水。
风收云散波乍平，
倒转青天作湖底。
初看落日沉波红，
素月欲升天敛容。
舟人回首尽东望，
吞吐故在冯夷宫。
须臾忽自波心上，
镜面横开十余丈。
月光浸水水浸天，
一派空明互回荡。
此时骊龙潜最深，
目炫不得衔珠吟。
巨鱼无知作腾踔，
鳞甲一动千黄金。
人间此境知难必，
快意翻从偶然得。
遥闻渔父唱歌来，
始觉中秋是今夕。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 霾云：指阴云密布。
- 冯夷宫：传说中水神冯夷的居所，代指洞庭湖深处。
- 骊龙：黑龙，传说其颔下有宝珠，常喻珍贵之物。
- 腾踔：跳跃腾跃。
- 千黄金：形容鱼鳞在月光下闪烁如金。
- 冯夷宫：传说中水神冯夷的居所，代指洞庭湖深处。
- 骊龙：黑龙，传说其颔下有宝珠，常喻珍贵之物。
- 腾踔：跳跃腾跃。
- 千黄金：形容鱼鳞在月光下闪烁如金。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以动态笔法描绘中秋夜洞庭湖的奇幻景象，从风起云涌到风平浪静，从落日余晖到皓月升空，层次分明，气势恢宏。诗人通过视觉、听觉与想象交织，营造出空明澄澈、恍若仙境的意境，突出自然之壮美与人生之偶然快意。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清代康熙年间，查慎行游历洞庭湖时所作。清代文人崇尚山水游历，借景抒怀，查慎行以亲身经历记录中秋夜湖上奇观，表达对自然之美的惊叹与人生际遇的感悟。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张、比喻、动静结合等手法，如“倒转青天作湖底”“镜面横开十余丈”，形象生动；语言雄奇奔放，节奏张弛有度；虚实相生，将神话意象（冯夷、骊龙）融入实景，增强诗意奇幻色彩。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对中秋夜洞庭湖月景的壮丽描绘，抒发诗人对自然奇观的惊叹与陶醉，表达“美景难逢、快意偶然”的人生感悟，体现天人合一的审美理想与豁达洒脱的胸襟。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征