几座寒山矗立,秋风猛烈,仿佛能削碎中原大地。秋空湛蓝,澄澈无古今之分。我醉后袒露貂裘,依稀记得当年呼鹰狩猎的地方。男儿的身手该与谁较量?即使年老,豪气依然高昂。人间有多少奸佞小人,如狐兔般横行。在这月黑风高、沙土飞扬的时刻,我偏偏思念你——雄鹰。
古诗原文
风低削碎中原路。
秋空一碧无今古,
醉袒貂裘,
略记寻呼处。
男儿身手和谁赌。
老来猛气还轩举。
人间多少闲狐兔。
月黑沙黄,
此际偏思汝。
白话译文
译文亮点
注释
- 削碎:形容风力强劲,仿佛能切割大地。
- 貂裘:华贵的皮衣,代指豪迈不羁的生活。
- 轩举:高昂飞扬的样子。
- 闲狐兔:比喻世间奸邪小人。
- 汝:指鹰。
注释亮点
诗歌赏析
此词以咏鹰为题,实则借鹰抒怀,气势雄浑,意境开阔。上片写景,以“寒山”“风低”“秋空”勾勒出苍茫壮阔的背景,烘托鹰之威猛;下片抒情,由鹰及人,表达老而不衰、志在千里的豪情。全词语言遒劲,节奏紧凑,情感激昂,体现了陈维崧豪放词风的特点。
赏析亮点
创作背景
陈维崧生活于明末清初,身处社会动荡、民族危亡之际。他心怀复明之志,却壮志难酬。此词作于其晚年,借咏鹰抒发胸中郁结之气,表达对时局的愤懑与不甘沉沦的猛士情怀。
背景亮点
艺术特色
运用比兴手法,以鹰象征英雄志士;语言雄健,意象苍劲,如“风低削碎”“月黑沙黄”极具视觉冲击力;结构上由景入情,层层递进,结尾“此际偏思汝”戛然而止,余味无穷。
艺术亮点
主题思想
借咏鹰表达对英雄气概的向往,抒发老当益壮、嫉恶如仇的豪情,批判世间奸佞横行,寄托作者虽处逆境仍不改其志的孤高与愤懑。