秋日的寒气冷如并州快刀，一阵阵刺骨寒风卷起如怒涛般的沙尘。我与三河少年并马而行，豪放不羁，在皂栎林中醉酒后射猎大雕。残酒未消，想起荆轲、高渐离，燕赵之地慷慨悲歌的事迹至今未泯。回想昨日车马经过寒气逼人的易水，今日又慷慨地走过豫让桥。
古诗原文
秋色冷并刀，
一派酸风卷怒涛。
并马三河年少客，
粗豪，
皂栎林中醉射雕。
残酒忆荆高，
燕赵悲歌事未消。
忆昨车声寒易水，
今朝，
慷慨还过豫让桥。
一派酸风卷怒涛。
并马三河年少客，
粗豪，
皂栎林中醉射雕。
残酒忆荆高，
燕赵悲歌事未消。
忆昨车声寒易水，
今朝，
慷慨还过豫让桥。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 并刀：并州（今山西太原一带）所产快刀，以锋利著称。
- 酸风：刺骨的寒风。
- 三河年少客：指来自三河（河东、河内、河南）地区的豪侠少年。
- 皂栎林：泛指北方荒寒地带的树林。
- 荆高：荆轲与高渐离，战国末年燕国义士，以刺秦闻名。
- 易水：在今河北易县，荆轲刺秦前于此作别，有“风萧萧兮易水寒”之句。
- 豫让桥：在河北邢台，相传为春秋义士豫让复仇之地。
- 酸风：刺骨的寒风。
- 三河年少客：指来自三河（河东、河内、河南）地区的豪侠少年。
- 皂栎林：泛指北方荒寒地带的树林。
- 荆高：荆轲与高渐离，战国末年燕国义士，以刺秦闻名。
- 易水：在今河北易县，荆轲刺秦前于此作别，有“风萧萧兮易水寒”之句。
- 豫让桥：在河北邢台，相传为春秋义士豫让复仇之地。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以雄浑苍凉的笔调描绘北方秋日景象，借古抒怀，将眼前景与历史人物相融合，营造出悲壮激昂的氛围。词中“冷并刀”“酸风”“怒涛”等意象极具力度，凸显边地肃杀之气；“醉射雕”“忆荆高”“过豫让桥”则层层递进，唤起对古代侠义精神的追慕。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于清代康熙年间，陈维崧北游邢州（今河北邢台）途中。当时清政权已稳固，但词人仍怀遗民情怀，借燕赵之地慷慨悲歌的历史传统，抒发对忠义之士的敬仰与对时代精神的追思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴、用典、意象叠加等手法，语言雄健，气势磅礴。以景起兴，由景入情，情景交融；通过“易水”“豫让桥”等历史意象，将空间与时间交织，增强词的厚重感与历史纵深感。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借北地秋景与燕赵侠风，追怀古代义士荆轲、豫让等人的慷慨壮烈，表达对忠义精神的崇敬与对豪迈人格的向往，体现词人对英雄气概的呼唤与对现实平庸的隐忧。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征