自从告别西风之后，寒柳显得格外憔悴，寒云低垂，流水漫过小桥。没有黄叶相伴，独自飘零。几点乱鸦飞过，我愁坐无聊，默默无语。阴云沉重地压在村西茅屋之上，真担心它和柴火一起被烧掉。但愿它能保持这婀娜姿态，熬过春夜。待到来年春天，它又将如三眠柳般柔美，重新在小楼旁摇曳生姿。
古诗原文
自别西风憔悴甚，
冻云流水平桥。
并无黄叶伴飘飘。
乱鸦三四点，
愁坐话无憀。
云压西村茅舍重，
怕他榾柮同烧。
好留蛮样到春宵。
三眠明岁事，
重斗小楼腰。
冻云流水平桥。
并无黄叶伴飘飘。
乱鸦三四点，
愁坐话无憀。
云压西村茅舍重，
怕他榾柮同烧。
好留蛮样到春宵。
三眠明岁事，
重斗小楼腰。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 寒柳：指秋冬时节凋零的柳树，象征孤寂与衰败。
- 无憀（liáo）：无聊、无所寄托。
- 榾柮（gǔ duò）：木柴，此处指寒柳可能被当作柴烧。
- 蛮样：指柳枝柔美之态，语出“楚王好细腰”，喻柳枝纤细。
- 三眠：传说柳树随风摇曳，如人三眠三起，极言其柔美。
- 重斗小楼腰：指来年柳枝再度在小楼旁轻盈舞动，争相比美。
- 无憀（liáo）：无聊、无所寄托。
- 榾柮（gǔ duò）：木柴，此处指寒柳可能被当作柴烧。
- 蛮样：指柳枝柔美之态，语出“楚王好细腰”，喻柳枝纤细。
- 三眠：传说柳树随风摇曳，如人三眠三起，极言其柔美。
- 重斗小楼腰：指来年柳枝再度在小楼旁轻盈舞动，争相比美。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以“寒柳”为吟咏对象，借物抒怀，将柳之憔悴与人之孤寂融为一体。上片写寒柳凋零之景，西风、冻云、乱鸦烘托出萧瑟氛围；下片转入对柳命运的担忧与期盼，情感由悲转盼，结构跌宕有致。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
陈维崧生活于明末清初，历经社会动荡与家国之变，词中常寄寓身世之感。此词作于清代初年，借寒柳自喻，抒发乱世中士人的飘零之感与对未来的渺茫希望。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人手法，赋予寒柳以情感与命运；意象凄清（冻云、乱鸦、茅舍），意境苍凉；语言凝练，虚实相生，由眼前之景推及来年之盼，时空转换自然。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借寒柳在寒冬中的憔悴与坚守，表达诗人身处乱世中的孤独、忧惧与不屈，以及对未来重焕生机的深切期盼，体现士人坚韧自持的精神品格。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征