记得分别时正值柳絮纷飞的春日，如今雪花般的柳絮仿佛还在晴窗飘落。转眼间葵花初绽，如绣般娇艳，又斜倚在栏杆一角。离别以来世事焕然一新，唯有我们这些人依旧如故。正谈及英雄失意的往事，忽然凉风阵阵，寒意袭人。
古诗原文
夏日，
史蘧庵先生招饮，
即用先生《喜余归自吴阊》过访原韵。
分手柳花天，
雪向晴窗飘落。
转眼葵肌初绣，
又红欹栏角。
别来世事一番新，
只吾徒犹昨。
话到英雄失路，
忽凉风索索。
史蘧庵先生招饮，
即用先生《喜余归自吴阊》过访原韵。
分手柳花天，
雪向晴窗飘落。
转眼葵肌初绣，
又红欹栏角。
别来世事一番新，
只吾徒犹昨。
话到英雄失路，
忽凉风索索。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 柳花天：指柳絮纷飞的春天。
- 葵肌初绣：形容葵花初开，如肌肤般柔嫩，似锦绣初成。
- 红欹栏角：红花斜倚在栏杆一角，“欹”同“倚”。
- 吾徒：我们这些人，指志同道合的朋友。
- 英雄失路：指有才之士不得志，仕途困顿。
- 索索：风声，形容凉风萧瑟。
- 葵肌初绣：形容葵花初开，如肌肤般柔嫩，似锦绣初成。
- 红欹栏角：红花斜倚在栏杆一角，“欹”同“倚”。
- 吾徒：我们这些人，指志同道合的朋友。
- 英雄失路：指有才之士不得志，仕途困顿。
- 索索：风声，形容凉风萧瑟。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以今昔对比为脉络，由春日别景转入夏日重逢，借景抒情，感时伤怀。上片写景，以“柳花”“雪”“葵肌”等意象勾勒出季节流转，暗含时光飞逝之感；下片抒情，通过“世事一番新”与“吾徒犹昨”的对比，突出人事变迁中的不变情谊，结尾“凉风索索”以景结情，烘托出英雄失路的悲凉氛围。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于陈维崧归乡后，应友人史蘧庵之邀赴宴时所作。史蘧庵曾作《喜余归自吴阊》欢迎其归来，陈维崧依原韵和作。时值明清易代之后，文人多怀故国之思，仕途多舛，词中“英雄失路”正折射出遗民文人的普遍心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用今昔对比、借景抒情、以景结情等手法，语言凝练，意象鲜明。以“柳花”“雪”“葵肌”等自然景物渲染氛围，情感含蓄深沉。结尾“凉风索索”以声写情，余韵悠长，增强感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对世事变迁的感慨、对故友重逢的欣慰，以及英雄失路、壮志难酬的悲凉。在表面闲适的宴饮背后，深藏遗民文人对时代动荡、个人命运的深沉忧思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征