古诗原文

满眼生机转化钧,
天工人巧日争新。
预支五百年新意,
到了千年又觉陈。
李杜诗篇万口传,
至今已觉不新鲜。
江山代有才人出,
各领风骚数百年。
只眼须凭自主张,
纷纷艺苑漫雌黄。
矮人看戏何曾见,
都是随人说短长。
少时学语苦难圆,
只道工夫半未全。
到老始知非力取,
三分人事七分天。
诗解穷人我未空,
想因诗尚不曾工。
熊鱼自笑贪心甚,
既要工诗又怕穷。

白话译文

眼前万物生机盎然,自然与人工日日争奇斗艳。即使提前构思出五百年的新意,等到千年之后也会觉得陈旧。
李白、杜甫的诗篇万人传诵,但到如今也让人觉得不再新鲜。国家代代都有杰出人才涌现,各自引领文坛风骚数百年。
独到的眼光必须依靠独立见解,文坛上众说纷纭,胡乱评说。就像矮子看戏,什么都看不见,只能随声附和别人的评价。
小时候学说话都觉得难以圆满,只以为功夫还不到家。到老年才明白,诗才并非全靠努力,三分靠人力,七分靠天赋。
诗能使人穷困,但我并未因此困顿,想来是因为我的诗还不够精妙。可笑自己贪心不足,既想写出好诗,又怕因此受穷。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 转化钧:指自然造化之力,如陶钧旋转,喻万物变化。
- 天工人巧:自然造化与人工技艺。
- 风骚:原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学、文坛领袖地位。
- 只眼:独到的眼光,独立见解。
- 雌黄:古人用雌黄涂改文字,引申为随意评说、妄加议论。
- 熊鱼:化用“鱼与熊掌不可兼得”,喻贪求两全。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

五首绝句以议论为主,语言明快,逻辑清晰,层层递进,阐述诗歌创作与文学发展的规律。诗人以历史眼光审视文学演进,强调创新与个性,反对盲从与守旧,体现出鲜明的进步文学观。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

赵翼生活于清代乾嘉时期,学术风气崇尚考据,文学创作趋于复古。他反对一味模仿古人,主张文学应随时代发展而创新。此组诗作于其晚年,融合人生阅历与诗学思考,表达对文学本质的深刻洞察。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

采用议论入诗的手法,以理取胜,寓哲理于形象之中。语言通俗流畅,比喻生动(如“矮人看戏”),逻辑严密,层层推进。五首诗结构完整,前后呼应,形成完整的诗学体系。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

主张文学应不断创新,反对盲目崇拜古人;强调诗人须有独立见解,不可随波逐流;揭示文学创作中天分与努力的关系;并反思诗人命运与艺术追求之间的矛盾,体现对文学发展规律的深刻认识与人文关怀。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征