赤壁之地依然地势险要，扼守荆襄要道，山前旧日营垒绵延不绝。曹操“乌鹊南飞”之时已无魏国立足之地，滚滚长江东流而去，却留下周瑜的英名。千百年来英雄人物成就了三国鼎立之局，这片山河历经无数征战。如今我途经此地，一切已成陈迹，唯有明月之下渔父吟唱着《沧浪歌》。
古诗原文
依然形胜扼荆襄，
赤壁山前故垒长。
乌鹊南飞无魏地，
大江东去有周郎。
千秋人物三分国，
一片山河百战场。
今日经过已陈迹，
月明渔父唱沧浪。
赤壁山前故垒长。
乌鹊南飞无魏地，
大江东去有周郎。
千秋人物三分国，
一片山河百战场。
今日经过已陈迹，
月明渔父唱沧浪。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 形胜：地理形势优越险要。
- 荆襄：荆州与襄阳，泛指长江中游要地。
- 故垒：旧时的军营堡垒。
- 乌鹊南飞：化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞”，暗指曹操南征失败。
- 周郎：指东吴名将周瑜，赤壁之战的主要指挥者。
- 三分国：指魏、蜀、吴三国鼎立。
- 沧浪：《楚辞·渔父》中“沧浪之水清兮，可以濯我缨”之歌，象征隐逸超脱。
- 荆襄：荆州与襄阳，泛指长江中游要地。
- 故垒：旧时的军营堡垒。
- 乌鹊南飞：化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞”，暗指曹操南征失败。
- 周郎：指东吴名将周瑜，赤壁之战的主要指挥者。
- 三分国：指魏、蜀、吴三国鼎立。
- 沧浪：《楚辞·渔父》中“沧浪之水清兮，可以濯我缨”之歌，象征隐逸超脱。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以赤壁古战场为背景，通过今昔对比，抒发历史兴亡之叹。前四句写景怀古，气势雄浑；后四句转入感慨，意境苍凉。语言凝练，对仗工整，情感深沉，体现了赵翼“江山代有才人出，各领风骚数百年”的历史观。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清代乾隆年间，赵翼游历湖北赤壁时所作。清代文人多有怀古之风，借历史遗迹反思兴衰。赤壁作为三国著名战场，历来为诗人凭吊之所，赵翼借此表达对历史英雄与时代变迁的深刻思考。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故（如“乌鹊南飞”“周郎”“沧浪”），增强历史厚重感；以景起兴，情景交融；对仗工稳，音韵铿锵；今昔对比鲜明，结构严谨，由景入情，层层递进。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过凭吊赤壁古战场，抒发对历史英雄人物的追思与对兴亡无常的感慨，表达“英雄已逝、江山依旧”的苍凉感，同时透露出超然物外、寄情渔樵的隐逸情怀，体现诗人对历史与人生的深刻洞察。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征