虽然从未见过面，但早已彼此相知；这次相会是真诚的，更是意外的惊喜。才华横溢而能流传后世的人能有几个？如今老了还能相见，并不算晚。二月的苏堤如春水般柔美，杜牧若有三生，如今也该两鬓斑白。一个西湖，一位才子，此番前来，真是不虚此行。
古诗原文
不曾识面早相知，
良会真诚意外奇。
才可必传能有几，
老犹得见未嫌迟。
苏堤二月如春水，
杜牧三生鬓有丝。
一个西湖一才子，
此来端不枉游资。
良会真诚意外奇。
才可必传能有几，
老犹得见未嫌迟。
苏堤二月如春水，
杜牧三生鬓有丝。
一个西湖一才子，
此来端不枉游资。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 袁子才：即袁枚，字子才，清代著名诗人，性灵派代表人物。
- 良会：美好的相会。
- 才可必传：指才华足以流传后世。
- 苏堤：杭州西湖名胜，苏轼任杭州知州时所筑。
- 杜牧三生：借用佛教“三生”之说，喻指历经多世，此处暗指袁枚如杜牧般风流才子，如今也已年老。
- 游资：指游览的费用或此行价值。
- 良会：美好的相会。
- 才可必传：指才华足以流传后世。
- 苏堤：杭州西湖名胜，苏轼任杭州知州时所筑。
- 杜牧三生：借用佛教“三生”之说，喻指历经多世，此处暗指袁枚如杜牧般风流才子，如今也已年老。
- 游资：指游览的费用或此行价值。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以真挚情感贯穿，语言简练而意蕴深厚。首联写“未曾谋面却早已神交”，突出文人间的精神共鸣；颔联感慨才士稀少，相见恨晚却终得一见，情感真挚；颈联以景衬情，借苏堤春水和杜牧典故，既写西湖之美，又暗喻袁枚才情与年华；尾联点题，将西湖与才子并提，升华主题。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于乾隆年间，赵翼游历杭州西湖时与袁枚初次见面。二人皆为当时诗坛巨擘，虽素未谋面，但早已通过诗文相知。此次相会，赵翼欣喜而作此诗，表达了对袁枚才华的钦佩与相见之喜。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典自然：化用苏轼筑苏堤、杜牧风流等典故，增强文化意蕴。
2. 情景交融：以“苏堤二月如春水”写景，烘托相见之愉悦氛围。
3. 对仗工整：颔联、颈联对仗精妙，音韵和谐。
4. 语言质朴而深情：不事雕琢，却情感真挚，体现性灵派“真性情”主张。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人与袁枚虽素未谋面却神交已久，终得相见之欣喜，赞颂文人间的精神共鸣与才情相惜，同时抒发对时光流逝、知音难逢的感慨，以及对西湖与才子相得益彰之美的赞叹。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征