江岸上大多是渔人居住,柳树成行、菱叶铺塘,景色稀疏而宁静。最动人的是夕阳西下、风平浪静之时,半江红树映照下,人们正在售卖鲈鱼。
古诗原文
柳陌菱塘一带疏。
好是日斜风定后,
半江红树卖鲈鱼。
白话译文
译文亮点
注释
钓人:渔人。
柳陌:柳树成行的小路。
菱塘:种有菱角的池塘。
疏:稀疏、疏朗。
好是:正是、恰好是。
日斜:夕阳西下。
风定:风停。
红树:夕阳映照下的树木,泛着红光。
鲈鱼:一种味美的淡水鱼,常象征隐逸生活。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以白描手法勾勒出真州(今江苏仪征)江岸的渔村晚景,画面清新自然,节奏舒缓,充满生活气息。前两句写景,后两句写人,由静入动,情景交融,展现出一幅宁静而富有生机的江南水乡图。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代康熙年间,王士祯任扬州推官时多次往来于真州,熟悉当地风土人情。真州地处长江北岸,水网密布,渔产丰富,诗人借此诗记录所见所感,体现其对自然与民间生活的关注。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言简练,意象鲜明;以“日斜风定”营造静谧氛围,以“半江红树”渲染色彩,视觉感强烈;结尾“卖鲈鱼”一句点出人间烟火,使画面由景及人,富有生活情趣。
艺术亮点
主题思想
通过描绘渔村傍晚的宁静景象与渔人卖鱼的日常场景,表达对江南水乡自然风光的喜爱,以及对朴素、闲适的隐逸生活的向往,体现诗人淡泊名利、亲近自然的情怀。