古诗原文

白鸟朱荷引画桡,
垂杨影里见山桥,
欲寻往事已魂消。
遥指平山山外路,
断鸿无数水迢迢,
新愁分付广陵潮。

白话译文

白鸟飞翔,红荷摇曳,引着彩绘的游船前行;在垂杨的倒影中,隐约可见山桥。想要追寻往昔的旧事,却已令人心神恍惚、黯然销魂。遥指平山之外的山路,只见无数失群的孤雁飞向远方,江水浩渺无边。满怀的新愁,只好托付给广陵的江潮。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 画桡:彩绘的游船。桡,船桨,代指船。
- 山桥:指红桥,位于扬州,因远望似在山间而得名。
- 魂消:形容极度感伤,心神恍惚。
- 平山:平山堂,扬州名胜,为欧阳修所建。
- 断鸿:失群的孤雁,常喻离愁或漂泊之人。
- 广陵潮:指扬州(古称广陵)的长江潮水,象征愁绪的浩荡不绝。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全词以景起情,由眼前景物引出对往事的追忆与感伤。上片写红桥美景,色彩明丽,动静相宜;下片转入遥望与沉思,意境由实转虚,情感渐趋深沉。结句以“新愁分付广陵潮”收束,将无形之愁化为有形的江潮,余韵悠长。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此词作于清代康熙年间,王士祯任扬州推官时。红桥为扬州名胜,文人雅集之地。王士祯常与友人在此吟咏唱和,词中既有对往昔交游的怀念,也流露出仕途漂泊、人生无常的感慨。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用“以乐景写哀情”的手法,以“白鸟朱荷”“垂杨画桡”等明丽意象反衬内心愁绪;结构上由近及远,由实入虚,层层递进;语言清丽婉转,意境空灵悠远,体现“神韵说”诗学主张。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过对红桥风物的描绘与对往事的追忆,抒发了对旧日时光的怀念与人生漂泊的感伤,表达了深沉的离愁别绪与无法排遣的“新愁”,寄托了诗人对时光流逝、世事无常的哲思。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征