古诗原文

扬子秋残暮雨时,
笛声雁影共迷离。
重来三月青山道,
一片风帆万柳丝。

白话译文

扬子江畔秋意渐尽,暮雨飘洒之时,笛声悠扬,雁影掠过,景象朦胧难辨。如今重游,已是阳春三月,青山道上,只见一片风帆穿行于万条垂柳之间。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
扬子:指扬子江,即长江下游一段。
秋残:秋将尽之时。
暮雨:傍晚的雨。
笛声雁影:笛声与飞雁的身影,渲染凄清氛围。
重来:再次来到。
青山道:指南京附近青山一带的道路,王士祯曾在此为官。
风帆:船帆,代指行船。
万柳丝:形容岸边垂柳繁茂,如丝绦万缕。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以今昔对比为脉络,前两句写秋日暮雨中的凄迷景象,后两句转写春日重游的明丽风光,通过季节与景物的变化,抒发对往昔的追忆与时光流转的感慨。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于王士祯重游南京青山一带时。他曾在此地任职,后离任,多年后重返旧地,触景生情,借景抒怀,表达对过往岁月的怀念。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用对比手法,以“秋残暮雨”与“三月青山”形成鲜明对照;意象清丽,如“笛声雁影”“风帆柳丝”,画面感强;语言简练,意境空灵,体现王士祯“神韵说”的诗学追求。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过重游旧地的所见所感,表达对往昔时光的深切怀念,以及对自然美景与人生变迁的悠然感怀,流露出淡淡的怅惘与超然之情。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征