在秣陵住了几天，乘小船一路向东航行。浓密的乌云笼罩着千树，骤雨倾盆，江面空阔苍茫。往事如流水般消逝，我的一生如同飘转的蓬草。途中遇见漂泊江湖的旅人，却因方言不通难以交流。
古诗原文
几日秣陵住，
扁舟东复东。
浓云千树合，
骤雨一江空。
往事随流水，
吾生类转蓬。
相逢湖海客，
乡语尽难通。
扁舟东复东。
浓云千树合，
骤雨一江空。
往事随流水，
吾生类转蓬。
相逢湖海客，
乡语尽难通。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
秣陵：今江苏南京的古称。
扁舟：小船。
转蓬：随风飘转的蓬草，喻人生漂泊无定。
湖海客：指漂泊江湖的游子或旅人。
乡语：家乡方言。
扁舟：小船。
转蓬：随风飘转的蓬草，喻人生漂泊无定。
湖海客：指漂泊江湖的游子或旅人。
乡语：家乡方言。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以江上风雨为背景，通过自然景象的描绘，抒发了诗人羁旅漂泊、人生无常的感慨。语言简练，意境苍凉，情景交融，情感深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于吴敬梓中年漂泊时期。他因家道中落，离开故乡安徽全椒，长期流寓南京（秣陵）等地，生活困顿，心境孤寂。诗中“扁舟东复东”“相逢湖海客”等句，正反映了其浪迹江湖、远离故土的现实处境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以“转蓬”自喻，形象地表现人生漂泊无依；以“浓云”“骤雨”渲染压抑氛围，烘托内心愁绪；对仗工整，如“浓云千树合，骤雨一江空”，画面感强烈；语言质朴自然，情感真挚深沉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了诗人对人生漂泊、世事无常的深切感慨，以及对故乡的思念与孤独无依的悲凉心境，体现了清代文人典型的羁旅之愁与身世之叹。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征