古诗原文

黄河东抱乱山流,
迢递征途又暮秋。
愧我年华同邓禹,
飘零书剑未封侯。

白话译文

黄河向东奔流,环绕着起伏的群山;漫长的旅途又到了深秋时节。我惭愧自己的年华如同邓禹一般,虽有才学却漂泊不定,书剑随身,至今未能建功封侯。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 迢递:遥远的样子。
- 邓禹:东汉开国功臣,年少时即有远大志向,后辅佐光武帝建立功业。此处借指自己年少有志却功业未成。
- 书剑:代指文武才能或士人身份。
- 封侯:指建功立业,获得爵位。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以壮阔的自然景象起兴,借黄河与乱山烘托旅途的苍茫与孤寂,再以“暮秋”点明时节,渲染萧瑟氛围。后两句转入抒情,以邓禹自比,表达年华流逝、壮志未酬的感慨,情感深沉而含蓄。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于李鸿章早年仕途奔波之时。清代中后期,士人常需远行求仕,李鸿章在科举入仕前曾多次游历各地,此诗应为其在山东旅舍所作,反映其青年时期怀才不遇、漂泊无依的心境。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用借景抒情与典故抒怀相结合的手法。前两句写景开阔,后两句用典自况,将个人命运融入历史人物之中,增强了情感的厚重感。语言简练,意境苍凉,体现了清代士人典型的忧患意识与功名焦虑。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人对年华虚度、功业未建的深切忧虑与不甘,抒发怀才不遇、漂泊无依的悲慨,体现传统士人“修身齐家治国平天下”的理想追求与现实困境之间的矛盾。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征