三月的寒气比“九九”时节还要深重，世态炎凉我已习以为常，不再为之动容。眼前菜花盛开，遍地金黄，可你我相对憔悴，竟有些难以承受这美景。
古诗原文
三月寒逾九九深，
炎凉历惯不惊心。
菜花满地黄金色，
憔悴相看半不禁。
炎凉历惯不惊心。
菜花满地黄金色，
憔悴相看半不禁。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
九九：指冬至后八十一天，即“数九”结束，通常天气转暖。
炎凉：喻人情冷暖、世态变化。
憔悴：面容枯槁，精神疲惫。
不禁：难以承受，禁受不住。
炎凉：喻人情冷暖、世态变化。
憔悴：面容枯槁，精神疲惫。
不禁：难以承受，禁受不住。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
诗人以“三月寒逾九九深”起笔，反衬气候反常，暗喻人生际遇之艰难。次句“炎凉历惯不惊心”展现其历经沧桑后的淡然。后两句写景抒情，菜花金黄本应悦目，却因“憔悴相看”而令人伤感，形成强烈反差。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于李鸿章仕途奔波途中，时值早春，他由雪后初晴启程，将至宿松（今安徽境内）。作为晚清重臣，李鸿章常年周旋于内外政务，身心俱疲，诗中流露出对时局与人生的深沉感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法，以“黄金色”的菜花美景反衬“憔悴”心境；语言简练含蓄，情感内敛深沉；借景抒情，情景交融，体现清代士大夫特有的忧患意识与人生体悟。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人历经世态炎凉后的淡泊与疲惫，面对自然美景却难掩内心憔悴，反映其身处动荡时代、身负重任的孤独与无奈。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征