古诗原文

君子之交,
其淡如水。
执象而求,
咫尺千里。
问余何适,
廓尔亡言。
华枝春满,
天心月圆。

白话译文

君子之间的交往,清淡如水。若执着于外在形式去追求,即使近在咫尺,也如相隔千里。问我将去往何处,我豁然无言以对。春花满枝,天心月圆,一切自然圆满。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 君子之交:指品德高尚者之间的交往。
- 执象而求:执着于外在形象或形式去追求。
- 廓尔亡言:豁然开朗,无需言语。
- 华枝春满:花开满枝,春意盎然。
- 天心月圆:天空中央明月圆满,象征心境澄明、圆满自在。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗语言简淡,意境空灵,以自然景象收束,体现超然物外、圆融无碍的禅境。四句层层递进,由人际交往之理,转入内心境界之悟,终归于天地自然的圆满和谐。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗为李叔同(弘一法师)于1942年圆寂前写给弟子刘质平的绝笔信中所附偈语。其时李叔同已出家多年,居于泉州温陵养老院,病重之际仍心系弟子,以诗偈作最后开示,体现其临终前的澄明心境与对世事的彻悟。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

采用偈语体,语言凝练,富有哲理;以“水”“月”“春”等自然意象营造空灵意境;结构上由人事推及心境,终归于禅意圆融,体现“不立文字,直指本心”的禅宗美学。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

倡导淡泊真挚的人际关系,反对执着外相;表达临终之际的超脱与宁静,体现佛家“无住生心”“圆融自在”的终极境界,彰显诗人对生命真谛的彻悟与安详。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征