皎洁的月光照耀着昆仑山顶,有人仰天长啸,看那袋中宝刀寒光如雪,承载着多少恩仇。单凭一己之力,足以吓破宵小之辈的胆;用寸金之资,也能铸就追求民权的头脑。回想此生,不愧为堂堂男儿,头颅虽可断,气节犹存。遥想荆轲葬身咸阳道,聂政死后尸骨暴露,他们的英魂如江水东去,余情仍萦绕不绝。死后魂魄将化作精卫鸟,以血染成红心草。从今往后,大好河山,将由英雄亲手开创!
古诗原文
有人长啸,
看囊底宝刀如雪,
恩仇多少。
只手裂开鼷鼠胆,
寸金铸出民权脑。
算此生,
不负是男儿,
头颅好。
荆轲墓,
咸阳道; 聂政死,
尸骸暴。
尽大江东去,
余情还绕。
魂魄化作精卫鸟,
血花溅作红心草。
看从今,
一担好河山,
英雄造!
白话译文
译文亮点
注释
- 民权脑:指具有民主思想、追求民权解放的头脑。
- 荆轲墓、咸阳道:荆轲刺秦王失败后葬于咸阳附近,象征侠义与牺牲。
- 聂政:战国刺客,为报严仲子知遇之恩刺杀韩相侠累,死后被暴尸街头。
- 精卫鸟:神话中炎帝之女溺亡后化为精卫,衔石填海,象征不屈抗争。
- 红心草:喻烈士鲜血染红大地,象征忠贞与牺牲精神。
注释亮点
诗歌赏析
全词气势磅礴,豪情万丈,以昆仑明月起兴,营造出高远苍凉的意境。通过“宝刀如雪”“裂开鼷鼠胆”等意象,展现英雄气概与革命决心。下阕借荆轲、聂政等历史人物,抒发对侠义精神的追慕,并以精卫填海、血化红心草的浪漫想象,表达虽死无悔、誓死报国的壮志。
赏析亮点
创作背景
此词创作于清末民初,社会动荡,列强侵凌,民族危机深重。李叔同早年积极参与维新与革命活动,此词反映其青年时期激进的民族主义与民主革命思想,体现近代知识分子救亡图存、唤醒民众的强烈使命感。
背景亮点
艺术特色
运用豪放派词风,语言雄健,意象壮美。典故密集而贴切,融合历史与现实,增强感染力。结构上由景入情,由个人抒怀扩展至家国情怀,层层递进。修辞上多用夸张(如“只手裂开鼷鼠胆”)、比喻(“血花溅作红心草”),情感炽烈,节奏铿锵。
艺术亮点
主题思想
表达作者以天下为己任的豪情壮志,强调男儿当以头颅热血捍卫民族尊严,追求民权自由。歌颂侠义精神与牺牲品格,呼唤英雄挺身而出,再造河山,体现强烈的爱国主义与革命理想。