清晨走出城外,天色微明,临近湖水,人的心境也变得宁静。水面上寒雾升腾,弥漫开来,仿佛与天相接,无边无际。折断的芦苇发出轻微声响,远处的山峦在雾中显得朦胧淡远,几乎看不见轮廓。渐渐地,初升的太阳破雾而出,几叶小舟(舴艋)三三两两地排列在水面。真希望能像野鸭一样,自由自在地浮游,追逐那清澈的水影。
古诗原文
临水人意静。
水上寒雾生,
弥漫与天永。
折苇动有声,
遥山淡无影。
稍见初日开,
三两列舴艋。
安得学野凫,
泛泛逐清影。
白话译文
译文亮点
注释
- 晓色微:天刚亮,光线微弱。
- 寒雾:清晨寒冷的雾气。
- 折苇:被风吹折的芦苇。
- 舴艋:小船,形如蚱蜢,故称。
- 野凫:野鸭。
- 泛泛:漂浮不定的样子。
- 清影:清澈水面上的倒影。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清晨游湖为线索,描绘了一幅静谧、清冷的湖光山色图。诗人通过细腻的感官描写,营造出空灵幽远的意境,表达了对自然之美的沉醉与对隐逸生活的向往。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代康熙年间,作者厉鹗为杭州人,长期寓居西湖之畔,常游赏湖山,寄情自然。当时文人多追求闲适隐逸,厉鹗亦深受此风影响,诗中流露出对官场世俗的疏离与对自由生活的渴望。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言简淡清雅,意境空灵。以动衬静(“折苇动有声”),以实写虚(“遥山淡无影”),通过视觉、听觉的多重感知,构建出朦胧悠远的画面。结尾以“安得学野凫”作结,化用《庄子》逍遥之意,含蓄表达超脱尘俗之志。
艺术亮点
主题思想
通过对西湖清晨景色的细腻描绘,抒发了诗人对自然宁静之美的热爱,以及对自由隐逸生活的深切向往,体现了清代文人追求精神超脱、远离尘嚣的理想情怀。