在雨中的窗前闲谈，感叹人生何必执着于今是昨非。曾与青山多次对坐相酬，如今那如黛眉般的远山依旧映在楼阁之前。雨洒香径，花润酒杯，已不像去年秋天那般凄冷。刚卷起绣帘，满楼空翠之气扑面而来。本想驾一叶扁舟泛于湖上，任凭风吹漂泊于西湖美景之间。山水间的清音令人听不够，隐约传来岸边如玉筝金索般的乐声。雨声催我作诗，滴入梦中，徒然惋惜那美酒杯空。唯有那两座高峰，孤峭地耸立天际，令人百看不厌。
古诗原文
雨窗闲话，
叹浮生何必，
是今非昨。
几遍青山酬对好，
依旧黛眉当阁。
洒道轮香，
润花杯满，
不似前秋恶。
绣帘才卷，
一楼空翠回薄。
拟泛烟中片叶，
但两湖佳处，
任风吹泊。
山水清音听未了，
隐岸玉筝金索。
头上催诗，
枕边滴梦，
谩惜瑶卮落。
相看不厌，
两高天际孤削。
叹浮生何必，
是今非昨。
几遍青山酬对好，
依旧黛眉当阁。
洒道轮香，
润花杯满，
不似前秋恶。
绣帘才卷，
一楼空翠回薄。
拟泛烟中片叶，
但两湖佳处，
任风吹泊。
山水清音听未了，
隐岸玉筝金索。
头上催诗，
枕边滴梦，
谩惜瑶卮落。
相看不厌，
两高天际孤削。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 浮生：指人生短暂虚幻，语出《庄子》。
- 黛眉：形容远山如女子黛眉。
- 洒道轮香：雨洒香径，车轮碾过落花，香气弥漫。
- 空翠：指雨后山色青翠，空气清新。
- 烟中片叶：比喻小舟如叶，飘荡于烟波之中。
- 玉筝金索：形容乐声清越，如筝声与金弦相和。
- 瑶卮：美玉制成的酒杯，代指美酒。
- 两高：指西湖旁的南北高峰（南高峰、北高峰）。
- 黛眉：形容远山如女子黛眉。
- 洒道轮香：雨洒香径，车轮碾过落花，香气弥漫。
- 空翠：指雨后山色青翠，空气清新。
- 烟中片叶：比喻小舟如叶，飘荡于烟波之中。
- 玉筝金索：形容乐声清越，如筝声与金弦相和。
- 瑶卮：美玉制成的酒杯，代指美酒。
- 两高：指西湖旁的南北高峰（南高峰、北高峰）。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以雨窗闲话起笔，抒写人生感慨，继而转入西湖雨景的细腻描绘。词人借景抒情，将自然之清幽与内心之孤寂交融，意境空灵淡远。语言清丽婉转，音韵悠扬，既有对往昔的追忆，又有对现实的无奈，最终以“相看不厌”收束，寄托了对高洁人格与永恒自然的向往。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为清代女词人徐灿所作，次韵其姊陈之遴（字素庵）之词。徐灿出身名门，经历明清易代之痛，夫陈之遴降清后遭贬，她心境悲凉。此词作于西湖雨夜，借景抒怀，既写西湖清景，亦寓身世飘零、人生无常之感，反映其晚年孤寂忧思之情。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
全词以景起，以景结，情景交融。运用拟人（“青山酬对”）、比喻（“黛眉当阁”“烟中片叶”）等手法，意象清新。结构上由室内推至湖上，再收归天际高峰，层次分明。语言典雅含蓄，音律和谐，体现婉约词风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过西湖雨景的描绘，抒发对人生无常、世事变迁的感慨，表达对自然山水的眷恋与超脱尘俗的向往。词中流露出孤寂之情与对高洁境界的追求，体现词人身处乱世、心向清静的精神世界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征