手捧一卷《离骚》，一卷佛经，十年来的心事伴着十年的孤灯。秋夜风雨打在芭蕉叶上，声声入耳，不知已过了多少个秋天。想要痛哭却哭不出来，只能强作欢笑；明明满怀愁绪，却要隐瞒，无奈学着忘情。可叹世人总说聪明，却不知正是这“聪明”误了自己。
古诗原文
一卷离骚一卷经，
十年心事十年灯。
芭蕉叶上几秋声。
欲哭不成还强笑，
讳愁无奈学忘情。
误人犹是说聪明。
十年心事十年灯。
芭蕉叶上几秋声。
欲哭不成还强笑，
讳愁无奈学忘情。
误人犹是说聪明。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 离骚：战国屈原所作，象征忠贞与忧愤，常为文人抒怀寄慨之作。
- 经：指佛经，代表超脱尘世、寻求心灵慰藉。
- 十年心事十年灯：化用黄庭坚“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”，表达漫长孤寂的岁月。
- 芭蕉叶上几秋声：以雨打芭蕉写愁绪，古典诗词中常见意象，喻愁思不断。
- 讳愁：隐藏忧愁。
- 学忘情：强装无情，压抑情感。
- 误人犹是说聪明：讽刺世人以“聪明”自诩，实则反被聪明所误。
- 经：指佛经，代表超脱尘世、寻求心灵慰藉。
- 十年心事十年灯：化用黄庭坚“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”，表达漫长孤寂的岁月。
- 芭蕉叶上几秋声：以雨打芭蕉写愁绪，古典诗词中常见意象，喻愁思不断。
- 讳愁：隐藏忧愁。
- 学忘情：强装无情，压抑情感。
- 误人犹是说聪明：讽刺世人以“聪明”自诩，实则反被聪明所误。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以简练语言抒写深沉哀婉之情，结构紧凑，情感层层递进。上片写孤寂读书之境，下片写内心矛盾与无奈，结尾反讽收束，余味悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
吴藻为清代女词人，才情出众却婚姻不幸，终身郁郁。此词作于其晚年，借读书遣怀，抒发孤苦、压抑与对世情的失望，反映清代知识女性在礼教束缚下的精神困境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（哭与笑、愁与忘情）、反讽（“误人犹是说聪明”）、意象叠加（灯、芭蕉、秋声）等手法，语言凝练，情感内敛而深刻，体现婉约词风与女性书写的独特张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达才女在封建社会中理想破灭、情感压抑的孤独与悲愤，揭示“聪明”反被世俗所误的悲剧命运，寄托对自由与理解的深切渴望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征