曲折的栏杆，幽深的庭院。春天依旧到来，又依旧离去。一片凋残的花瓣无处安放。绿色蔓延到天涯，遍布天涯的树木。柳絮飘飞，浮萍聚拢。梅子成熟发黄的时节，细雨绵绵不断。翻写小令，词句如香絮纷飞。每一句都令人忧愁，句句都是愁人的话语。
古诗原文
曲栏干，
深院宇。
依旧春来，
依旧春来去。
一片残红无著处。
绿遍天涯，
绿遍天涯树。
柳花飞，
萍叶聚。
梅子黄时，
梅子黄时雨。
小令翻香词太絮。
句句愁人，
句句愁人语。
深院宇。
依旧春来，
依旧春来去。
一片残红无著处。
绿遍天涯，
绿遍天涯树。
柳花飞，
萍叶聚。
梅子黄时，
梅子黄时雨。
小令翻香词太絮。
句句愁人，
句句愁人语。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 残红：凋落的花瓣，喻春光消逝。
- 梅子黄时雨：指江南初夏的梅雨季节，气候潮湿，易引发愁绪。
- 小令：词的一种短小体裁。
- 翻香：指反复吟咏、创作词句，香喻文思。
- 絮：絮语，啰嗦重复之语，此处反用，言词句虽繁却情深。
- 梅子黄时雨：指江南初夏的梅雨季节，气候潮湿，易引发愁绪。
- 小令：词的一种短小体裁。
- 翻香：指反复吟咏、创作词句，香喻文思。
- 絮：絮语，啰嗦重复之语，此处反用，言词句虽繁却情深。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以春景起笔，通过“依旧春来”“绿遍天涯”等重复句式，强化时光流转、物是人非之感。下片转入梅雨时节，以“柳花飞”“萍叶聚”写漂泊无依，再以“句句愁人”直抒胸臆，情感层层递进。语言婉转缠绵，意境凄清，体现吴藻词风之细腻深婉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
吴藻生活于清代中后期，出身书香门第，才情出众却婚姻不幸，终身郁郁。此词作于其深居闺中、感时伤怀之际，借春去秋来、梅雨连绵之景，抒发孤寂愁闷之情，反映清代女性文人在礼教束缚下的精神苦闷。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用反复修辞（“依旧春来”“绿遍天涯”“梅子黄时”“句句愁人”），增强节奏感与情感浓度；意象密集而统一，残红、柳花、萍叶、梅雨等皆含漂泊、凋零之意；情景交融，以景衬情，含蓄深沉；语言清丽婉约，具典型婉约词风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达词人对春光易逝、人生无常的深切哀感，以及身处深闺、孤寂无依的愁绪。通过自然景物的变迁，折射出女性内心深处的苦闷与无奈，体现对生命流逝与情感压抑的悲叹。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征