你身姿轻盈如仙，仿佛碧城中的仙女。相视一笑，寒意中竟忘了言语。你常拈花倚竹，翠袖轻拂，寒意袭人，在这幽静空谷中，我感受到你内心的幽怨情思。灯下你身影摇曳，我们赌酒吟诗，唱起那令人断肠的江南词曲。同样是才女，偏偏我性情清狂，竟能得你真心相许。如今春波浩渺，五湖烟景正美，我欲买一艘红船，载你一同归隐而去。
古诗原文
珊珊琐骨，
似碧城仙侣。
一笑相寒淡忘语。
镇拈花倚竹，
翠袖生寒，
空谷里、
相见个侬幽绪。
兰釭肠照影，
赌酒评诗，
便唱江南断肠句。
一样扫眉才，
偏我清狂，
要消受、
玉人心许。
正漠漠、
烟波五湖春，
待买个红船，
载卿同去。
似碧城仙侣。
一笑相寒淡忘语。
镇拈花倚竹，
翠袖生寒，
空谷里、
相见个侬幽绪。
兰釭肠照影，
赌酒评诗，
便唱江南断肠句。
一样扫眉才，
偏我清狂，
要消受、
玉人心许。
正漠漠、
烟波五湖春，
待买个红船，
载卿同去。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 珊珊琐骨：形容女子体态轻盈，风姿绰约。
- 碧城：道教传说中的仙境，指女子如仙女。
- 镇：常、久。
- 兰釭：兰灯，精美的灯盏。
- 扫眉才：指有才华的女子。
- 清狂：清高狂放之态。
- 玉人：美人，此处指对方。
- 五湖：泛指江南水乡，常与隐逸生活相连。
- 碧城：道教传说中的仙境，指女子如仙女。
- 镇：常、久。
- 兰釭：兰灯，精美的灯盏。
- 扫眉才：指有才华的女子。
- 清狂：清高狂放之态。
- 玉人：美人，此处指对方。
- 五湖：泛指江南水乡，常与隐逸生活相连。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以清丽婉约之笔，描绘了一位才情出众、风姿绰约的女子形象，并通过与她的相知相许，抒发了词人对高洁情感的珍视与对隐逸生活的向往。词中情景交融，意境幽远，语言典雅，情感真挚。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
吴藻为清代著名女词人，生活于乾嘉之际，虽出身书香门第，却深感女性才情被压抑之苦。此词借与“玉人”的相知相许，表达了对真挚情感的追求与对世俗束缚的超越，亦隐含对自由生活的渴望。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以“碧城仙侣”“空谷幽绪”等意象营造超凡脱俗之境；语言清丽婉转，音律和谐；结构上由景入情，层层递进，结尾以“买红船，载卿同去”收束，浪漫而富有理想色彩。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对高洁才情女子的倾慕与知己之情的珍视，同时寄托了对摆脱尘俗、归隐江湖的自由生活的深切向往，体现了清代女性文人追求精神独立与情感自主的觉醒意识。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征