长剑倚靠天际，傲然独立；我举杯向天，白眼对世，酒已饮尽。剑出鞘如莲花千朵绽放，酒滴如珍珠落入红槽。借酒浇灭心中层层郁结，显露锋芒毕露的志气，胸中豪情如云梦大泽般激荡。春水化作美酒，秋水磨砺芙蓉宝剑。我饮酒如鲸吞百川，作诗如猛虎下山，气势如长虹贯日。我狂歌击地，恨不能移身酒泉，封侯而居。百炼精钢难以柔曲，美酒醇香常入口中，高卧百尺楼上如陈元龙般胸怀大志。我一生磊落坦荡，誓要乘风破浪，远航高飞。
古诗原文
长剑倚天外，
白眼举觞空。
莲花千朵出匣，
珠滴小槽红。
浇尽层层块垒，
露尽森森芒角，
云梦荡吾胸。
春水变酾醁，
秋水淬芙蓉。
饮如鲸，
诗如虎，
气如虹。
狂歌斫地，
恨不移向酒泉封。
百炼钢难绕指，
百翁香频到口，
百尺卧元龙。
磊落平生志，
破浪去乘风。
白眼举觞空。
莲花千朵出匣，
珠滴小槽红。
浇尽层层块垒，
露尽森森芒角，
云梦荡吾胸。
春水变酾醁，
秋水淬芙蓉。
饮如鲸，
诗如虎，
气如虹。
狂歌斫地，
恨不移向酒泉封。
百炼钢难绕指，
百翁香频到口，
百尺卧元龙。
磊落平生志，
破浪去乘风。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 长剑倚天外：喻志向高远，气概非凡。
- 白眼：表示傲视世俗，不屑一顾。
- 小槽红：指酒滴如珠，酒色红润，形容美酒。
- 块垒：心中郁结不平之气。
- 云梦：古泽名，泛指广阔胸襟。
- 酾醁（shī lù）：美酒名。
- 淬芙蓉：以秋水磨砺芙蓉宝剑，喻砥砺才华。
- 酒泉：地名，传说有酒泉，饮之可醉，象征理想归宿。
- 百炼钢难绕指：喻意志坚定，不可屈挠。
- 元龙：陈登，字元龙，三国时高士，有高卧百尺楼之典，喻志存高远。
- 破浪乘风：化用宗悫“愿乘长风破万里浪”，喻志向远大。
- 白眼：表示傲视世俗，不屑一顾。
- 小槽红：指酒滴如珠，酒色红润，形容美酒。
- 块垒：心中郁结不平之气。
- 云梦：古泽名，泛指广阔胸襟。
- 酾醁（shī lù）：美酒名。
- 淬芙蓉：以秋水磨砺芙蓉宝剑，喻砥砺才华。
- 酒泉：地名，传说有酒泉，饮之可醉，象征理想归宿。
- 百炼钢难绕指：喻意志坚定，不可屈挠。
- 元龙：陈登，字元龙，三国时高士，有高卧百尺楼之典，喻志存高远。
- 破浪乘风：化用宗悫“愿乘长风破万里浪”，喻志向远大。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词气势磅礴，豪情万丈，以剑、酒、诗为意象，抒写诗人磊落不羁、壮志难酬的胸襟。上片借剑与酒抒怀，下片以鲸饮、虎诗、虹气展现狂放气概，结尾以“破浪乘风”收束，表达冲破束缚、追求理想的决心。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
吴藻为清代女词人，虽身处封建礼教束缚之中，却心怀男儿般的豪情壮志。此词作于其人生失意、抱负难展之时，借豪放词风抒发内心郁愤与不屈之志，反映清代女性知识分子在压抑环境中追求精神自由的挣扎与呐喊。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张、比喻、典故等手法，意象雄奇，语言豪放，节奏铿锵。以“长剑”“鲸饮”“虎诗”“虹气”等意象构建壮阔意境，情感奔放，风格近于辛弃疾、苏轼之豪放词风，在女性词作中尤为罕见。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人磊落坦荡、志存高远的胸襟，抒发怀才不遇、壮志难酬的愤懑，以及对自由、理想与人生价值的执着追求，体现强烈的个性解放意识与超越性别的精神气概。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征