孤零零的城池如铁铸的瓮城,被四周群山紧紧环绕;在秋日高旷的山顶,静坐观赏落日余晖。亲眼看见长江奔流直向大海,而那湛蓝的天空却仿佛向西飞驰。
古诗原文
绝顶高秋坐落晖。
眼见长江趋大海,
青天却似向西飞。
白话译文
译文亮点
注释
绝顶:指北固山最高处。
落晖:夕阳的余光。
趋:奔向。
注释亮点
诗歌赏析
诗人登高望远,以壮阔的视野描绘长江奔流入海的雄浑景象,同时通过“青天却似向西飞”的错觉,营造出天地互动、时空流转的奇幻意境,展现出强烈的动态美感与哲思意味。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代康熙年间,孔尚任因奉旨前往淮扬一带治理水患,途经镇江北固山,登临远眺,有感而发。北固山濒临长江,地势险要,自古为兵家必争之地,亦为文人登临抒怀之所。
背景亮点
艺术特色
运用夸张与错觉手法,将静态的“青天”写成“向西飞”,以动写静,反衬长江东流的迅猛;语言简练,意象雄浑,空间感极强,体现清代山水诗的清峻与哲理性。
艺术亮点
主题思想
通过描绘长江奔涌、天地变幻的壮丽景象,抒发诗人对自然伟力的赞叹,以及对时空流转、人生渺小的深沉感慨,隐含对历史兴亡与个人际遇的思索。