高楼之上人已离去,唯见碧空辽阔无边;点点船帆迎着金黄的落日缓缓前行。怎敢奢望在舟中能遇见识才的谢尚,徒然在市井间被人认出是隐士韩康。我虽如丧家之犬,终究不是秦国的赘婿;心怀悲悯世事,却从未效仿楚狂接舆佯狂避世。二十年来始终坚守拙朴之道,眼前唯有白云飘荡、沧海茫茫,前路难测。
古诗原文
点点帆迎落日黄。
敢冀舟中逢谢尚,
漫劳市上识韩康。
丧家毕竟非秦赘,
悯世何曾是楚狂。
二十年来尤守拙,
白云沧海总茫茫。
白话译文
译文亮点
注释
韩康:即韩伯休,东汉隐士,卖药长安,不二价,后弃名隐居。
秦赘:秦时赘婿地位低下,喻指依附他人、丧失尊严之人。
楚狂:指楚人接舆,佯狂避世,孔子曾遇之。
守拙:甘于朴拙,不投机取巧,陶渊明有“守拙归园田”之语。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以景起兴,由高楼人去、落日帆影引出怀才不遇之叹。中间两联用典精当,借谢尚、韩康、秦赘、楚狂等历史人物,抒写诗人不遇明主、不慕虚名、不随流俗的孤高情怀。尾联以“守拙”自况,以“白云沧海”收束,意境苍茫,情感深沉,体现诗人历经沧桑后的淡泊与无奈。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代中后期,社会动荡,士人仕途艰难。高鼎身处时代变革之际,虽有才学却屡试不第或仕途失意,长期隐居或漂泊,诗中“二十年来尤守拙”正反映其多年坚守节操、不趋时俗的人生经历。
背景亮点
艺术特色
运用典故含蓄抒怀,借古喻今,增强历史厚重感;情景交融,以“碧天”“落日”“白云”“沧海”等宏大意象烘托孤寂心境;对仗工整,语言凝练,情感内敛而深沉,体现清代文人诗重理趣与自省的特点。
艺术亮点
主题思想
表达诗人怀才不遇的孤寂、坚守节操的志节,以及对世事变幻、人生无常的深沉感慨。在理想与现实冲突中,选择“守拙”自持,虽感迷茫却不失人格独立,体现传统士人“穷则独善其身”的精神追求。