芳草萋萋，门庭寂静，清明已过，酒席上还残留着香尘。白楝花正盛开，海棠花却已凋零，转眼又到了黄昏。东风阵阵吹拂，夕阳斜照，任凭我倚遍那冰冷的红栏，也感受不到一丝暖意。满腔春愁，随着风势渐渐涌起，如同春日里飘浮的云朵，无边无际。
古诗原文
芳草闲门，
清明过了，
酒带香尘。
白楝花开，
海棠花落，
容易黄昏。
东风阵阵斜曛，
任倚遍、
红阑未温。
一片春愁，
渐吹渐起，
恰似春云。
清明过了，
酒带香尘。
白楝花开，
海棠花落，
容易黄昏。
东风阵阵斜曛，
任倚遍、
红阑未温。
一片春愁，
渐吹渐起，
恰似春云。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 闲门：寂静的门庭，暗示人迹稀少。
- 香尘：原指落花或美人足迹扬起的尘土，此处指酒宴后的余香。
- 白楝：楝树之花，春季开放，色白，常与春暮相关。
- 斜曛：夕阳的余晖。
- 红阑：红色的栏杆，常为女子凭倚之处。
- 春云：春日天空飘浮的云，喻愁绪弥漫、无边无际。
- 香尘：原指落花或美人足迹扬起的尘土，此处指酒宴后的余香。
- 白楝：楝树之花，春季开放，色白，常与春暮相关。
- 斜曛：夕阳的余晖。
- 红阑：红色的栏杆，常为女子凭倚之处。
- 春云：春日天空飘浮的云，喻愁绪弥漫、无边无际。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以暮春之景为背景，通过“芳草”“闲门”“花开花落”“黄昏”“东风”等意象，营造出一种孤寂、凄清的意境。词人借景抒情，将外在春景与内心愁绪融为一体，情感层层递进，由景入情，自然流畅。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于清代中后期，社会动荡，文人多感时伤怀。蒋春霖一生漂泊，仕途失意，常借词抒写身世之悲与家国之痛。此词虽写春愁，实则暗含时代衰微、人生无常的深沉感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言清丽婉约，意象密集而富有层次。以“白楝花开，海棠花落”对比，突出春光易逝；“任倚遍、红阑未温”以动作写心理，细腻传神；结句“一片春愁，渐吹渐起，恰似春云”以云喻愁，化抽象为具体，意境悠远。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达词人对春光易逝、人生无常的深切感伤，以及身处乱世、孤寂无依的愁绪。春愁不仅是季节之愁，更是身世之悲与时代之痛的交织。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征