玉壶有什么好呢?
偏偏喜欢将那洁白的冰块存放其中。
它还没有和那炼丹的火共同消融,
却已经和那美丽的窗格一同闪耀。
它怀抱着明亮,内在并不隐藏,
外表纯净,仿佛是空虚的。
它的气质如同庭院里的霜积累,
光芒好像砌在台阶上的月光。
清晨,它比飞过的鹊鸟还要明亮,
夜晚,它映照着聚集的萤火虫和书籍。
如果将它与君子相比,
那君子的清廉之心还不如它。
古诗原文
偏许素冰居。
未共销丹日,
还同照绮疏。
抱明中不隐,
含净外疑虚。
气似庭霜积,
光言砌月馀。
晓凌飞鹊镜,
宵映聚萤书。
若向夫君比,
清心尚不如。
白话译文
译文亮点
注释
2. 素冰:洁白的冰块,象征纯净。
3. 销丹日:指古代炼丹术中熔化丹药的日子,比喻经历磨难。
4. 绮疏:指雕饰华美的窗格。
5. 抱明:怀抱着光明,指内心明亮。
6. 庭霜积:庭院中积聚的霜,比喻清冷、高洁。
7. 飞鹊镜:比喻光亮如镜子般可以照到飞翔的鹊鸟。
8. 聚萤书:指萤火虫聚集的地方,比喻勤奋学习。
注释亮点
诗歌赏析
此诗运用了丰富的比喻和象征手法,以玉壶和素冰为载体,表现了诗人对高洁、纯净品质的赞美。诗中“未共销丹日,还同照绮疏”两句,通过对炼丹和窗格的对比,突显了冰的纯洁与独立。王维在诗中展现了冰的内外一致,光明磊落,以及冰的冷清与光亮,都是他心中理想人格的写照。此外,诗中通过对冰的光辉与君子的比较,寓意着冰的清高超过了世间的君子。
赏析亮点
创作背景
王维生活在唐代盛世,此诗可能是他在官场中感悟到人格高洁的重要,以及在世俗纷扰中保持清静之心的价值。唐代文人注重品德修养,王维此作反映了这一时代特点。
背景亮点
艺术特色
此诗在艺术表现上,善用比喻,如将人的品质比作玉壶和冰,既形象又深刻。同时,通过对比手法,如“销丹日”与“绮疏”,强调了冰的纯洁与不染。王维还巧妙地运用了自然意象,如“庭霜”和“砌月”,增强了诗歌的意境。
艺术亮点
主题思想
此诗的核心主题是对清高、纯净品质的赞颂。王维通过冰的意象,表达了对那种内外一致、不受外界干扰、坚守纯洁本性的人格的向往和推崇。同时,诗中也隐含了对当时社会风气的批评,提倡君子应追求更高尚的精神境界。