古诗原文

庾岭烟迷夜寂寥。
罗浮月冷路迢遥。
可堪空色不相遭。
风笛吹残浑欲断,
霜笳听罢惯能销。
依依脉脉迥难招。

白话译文

庾岭的烟雾弥漫,夜色寂静而冷清;罗浮山的月色清寒,路途遥远难及。怎能忍受那虚空与形影无法相遇的悲哀。风中笛声吹到将尽,几乎要断绝;霜天中的胡笳声听罢,早已习惯于消散。那梅花的魂魄,情意绵绵,却遥远得难以招回。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 庾岭:即大庾岭,位于江西与广东交界,古来以梅花著称。
- 罗浮:罗浮山,在广东,传说为梅花仙境,常与梅魂意象相连。
- 空色:佛教用语,指“空”与“色”,此处引申为形与影、实与虚,暗指梅魂不可见、不可触。
- 风笛、霜笳:均为边塞或寒夜中的乐器声,渲染凄清氛围。
- 迥难招:遥远得难以招引,极言梅魂缥缈难寻。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全词以“梅魂”为题,借咏梅之魂抒发孤寂幽怨之情。上片写景,以“烟迷”“月冷”“路迢遥”营造空灵冷寂之境,暗示梅魂之不可及;下片借“风笛”“霜笳”之声,烘托哀婉情绪,末以“依依脉脉迥难招”收束,情思缠绵而意境深远。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此词为清代女诗人王贞仪步韵吴小莲女士之作。王贞仪生活于乾嘉时期,虽为女性却博学多才,尤擅诗词与天文。此词作于其感怀身世、寄情自然之际,借梅魂之缥缈,抒写才情难展、知音难觅之悲。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用虚实结合手法,以实写景,以虚写魂;意象清冷幽远,如“烟迷”“月冷”“霜笳”,营造凄清氛围;语言凝练含蓄,情感内敛深沉;次韵而作,格律严谨,体现清代女性词人精于声律的特点。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

借追寻“梅魂”而不得,表达理想难达、情感难寄的孤独与哀婉,寄托了诗人对高洁人格的向往与现实中知音难逢、抱负难展的深切感慨。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征