春风吹拂着五两(测风器),正值农历初三之夜,月光皎洁;双桨轻划,水面平静如镜,呈现出蔚蓝的色彩。桃花盛开占十分之百,柳色青翠占十分之千,红艳妖娆、翠绿迷人,仿佛一幅描绘江南美景的画卷。
古诗原文
双桨平拖水蔚蓝。
百分桃花千分柳,
冶红妖翠画江南。
白话译文
译文亮点
注释
月逢三:指农历初三,新月之时。
冶红妖翠:形容桃花红艳、柳色青翠,色彩浓丽动人。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以清新明快的笔调描绘阳湖道中春景,语言简练而意境优美。诗人通过“百分”“千分”的夸张手法,突出桃花与柳树的繁盛,色彩对比强烈,画面感极强,展现出江南春色的绚丽与生机。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代乾嘉时期,张问陶在江南一带游历途中,途经阳湖(今江苏常州一带),正值仲春时节,见湖光山色、桃红柳绿,有感而发。
背景亮点
艺术特色
运用夸张(“百分”“千分”)、色彩对比(“冶红妖翠”)和比喻(“画江南”),语言凝练,意象鲜明,画面感强,体现清代文人诗重意境与写景细腻的特点。
艺术亮点
主题思想
通过对江南春日湖光山色的生动描绘,表达对自然美景的热爱与赞美,抒发诗人闲适愉悦的心情,展现清代文人寄情山水、追求诗意生活的审美情趣。