飘飞的落花如薄雾般轻轻洒落在新生的青苔上,树梢间一扇扇红色的窗子依次打开。我本已走到楼前,却仍背着手伫立,看着你,看着我自己,看着你向我走来。
古诗原文
树杪红窗次第开。
已近楼前还负手,
看君看我看君来。
白话译文
译文亮点
注释
- 树杪(miǎo):树梢。
- 次第:依次,接连不断。
- 负手:双手背在身后,表示闲适或沉思。
- 君:可指友人,亦可泛指梦中之人或理想中的自我。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以梦境为背景,描绘了一幅幽美静谧的春景图。前两句写景,落花如雾,青苔新绿,红窗渐开,色彩鲜明而意境朦胧,营造出梦幻般的氛围。后两句转入人物动作与心理,“负手”凝望,动作从容,情感含蓄,通过“看君看我看君来”的往复视角,展现一种自我与他者、现实与梦境交织的微妙情思。
赏析亮点
创作背景
张问陶生活于清代乾嘉时期,仕途坎坷,常借诗抒怀。此诗题为《梦中二绝·其二》,应作于其漂泊或失意之时,借梦境表达对理想境界或知交情谊的向往,亦可能暗含对人生虚幻、聚散无常的感慨。
背景亮点
艺术特色
全诗语言清丽自然,意象空灵,以动衬静,以景引情。运用视角转换(“看君看我看君来”)制造回环往复的审美效果,增强情感张力。虚实结合,梦境与现实交融,体现张问陶“性灵派”诗风——重真情、尚自然、求新巧。
艺术亮点
主题思想
通过梦境中的春景与人物互动,表达对美好瞬间的珍视、对知交情谊的眷恋,以及对人生聚散、自我认知的哲思,流露出一种淡淡的怅惘与超然的审美情怀。