在明月寺前，又是一个明月高悬的夜晚，月光依旧如往昔般含笑生辉。这皎洁的明月，分明就是我的前身。回首之间，一笑而过，却已历经清冷漫长的几千年。它曾照亮广阔世界，清澈如水，也曾映照细微尘埃。切莫将圆满的月相换作蹙眉忧愁。人间每逢十五月圆之夜，却总是辜负了那镜中之人。
古诗原文
明月寺前明月夜，
依然月色如笑。
明明明月是前身。
回头成一笑，
清冷几千春。
照彻大千清似水，
也曾照彻微尘。
莫将圆相换眉颦。
人间三五夜，
误了镜中人。
依然月色如笑。
明明明月是前身。
回头成一笑，
清冷几千春。
照彻大千清似水，
也曾照彻微尘。
莫将圆相换眉颦。
人间三五夜，
误了镜中人。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 明月寺：泛指清幽古寺，或实指某寺，象征超脱尘世之境。
- 前身：佛教用语，指前世的身份或本源。
- 大千：佛教术语，指三千大千世界，泛指宇宙万物。
- 微尘：极细微之物，亦为佛教用语，喻指众生或尘世琐事。
- 圆相：指圆满的月相，象征完美、超脱。
- 眉颦：皱眉，表示忧愁。
- 三五夜：农历十五月圆之夜。
- 镜中人：喻指明月，亦暗指理想中的自我或超然境界。
- 前身：佛教用语，指前世的身份或本源。
- 大千：佛教术语，指三千大千世界，泛指宇宙万物。
- 微尘：极细微之物，亦为佛教用语，喻指众生或尘世琐事。
- 圆相：指圆满的月相，象征完美、超脱。
- 眉颦：皱眉，表示忧愁。
- 三五夜：农历十五月圆之夜。
- 镜中人：喻指明月，亦暗指理想中的自我或超然境界。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“明月”为核心意象，贯穿时空，融合佛理与人生感悟。上片由眼前景生发，将月拟人化，言其“如笑”“是前身”，赋予月以灵性，暗含诗人与月精神相通。下片由宏入微，写月之普照，由大千至微尘，体现其无分别的慈悲与澄明。结尾转折，劝人莫以尘世愁苦玷污圆满之境，反叹人间月圆之夜常辜负清辉，语带悲悯与无奈。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
陈曾寿为清末民初遗民诗人，历经朝代更迭，心寄禅理，常借佛典与自然意象抒写孤高情怀与人生幻灭之感。此词作于其晚年隐居时期，身处乱世而心向清净，借明月寺之景，寄托对超脱境界的向往与对尘世执迷的慨叹。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人、象征、对比等手法，将明月人格化，视为“前身”与“镜中人”，构建出物我交融的意境。语言清冷隽永，节奏舒缓，音韵回环。结构上由景入理，由外而内，层层递进，最终以反讽收束，深化主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对清净本性的追怀与对尘世烦恼的疏离。明月象征永恒、圆满与觉悟，而人间却常在团圆之夜迷失本心。全词蕴含浓厚的佛教空观思想，揭示“执着即误”的哲理，抒发遗世独立、悲悯众生的高洁情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征