修行到南屏山静听晚钟，朝夕凝望雷峰塔，与之两心相悦。塔身黄褐色的深浅变化，连画笔也难以描摹。千年以来，天地苍茫如碧水；一生深情，尽付于夕阳余晖。可这一切，终究为谁而破碎，归于虚空？
古诗原文
修到南屏数晚钟，
目成朝暮一雷峰。
纁黄深浅画难工。
千古苍凉天水碧，
一生缱绻夕阳红。
为谁粉碎到虚空。
目成朝暮一雷峰。
纁黄深浅画难工。
千古苍凉天水碧，
一生缱绻夕阳红。
为谁粉碎到虚空。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 南屏：指南屏山，位于杭州西湖畔，山中有净慈寺，钟声悠扬。
- 雷峰：即雷峰塔，位于西湖畔，为西湖十景之一，象征爱情与沧桑。
- 纁黄：浅红色与黄色相杂之色，形容夕阳映照下塔身的色彩。
- 目成：以目传情，两心相悦，语出《楚辞》。
- 缱绻：缠绵难舍，情感深挚。
- 虚空：佛教用语，指空无所有，喻人生虚幻。
- 雷峰：即雷峰塔，位于西湖畔，为西湖十景之一，象征爱情与沧桑。
- 纁黄：浅红色与黄色相杂之色，形容夕阳映照下塔身的色彩。
- 目成：以目传情，两心相悦，语出《楚辞》。
- 缱绻：缠绵难舍，情感深挚。
- 虚空：佛教用语，指空无所有，喻人生虚幻。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以西湖雷峰塔为意象，融写景、抒情、哲思于一体。上片写静修听钟、凝望雷峰，色彩难描，意境幽远；下片由景入情，由古至今，由情入空，情感层层递进，终归于虚无之叹。语言凝练，意境苍凉，情感深婉，具晚唐五代遗韵。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
陈曾寿为清末遗民，历经国变家亡，隐居杭州，常游西湖，寄情山水。此词作于其晚年，借西湖雷峰塔抒写对故国、旧情的追忆与人生幻灭之感。雷峰塔于1924年倒塌，词中“粉碎到虚空”或暗喻此劫，亦象征理想与情感的幻灭。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象凝练：以“晚钟”“雷峰”“夕阳”等典型意象营造苍茫意境。
2. 色彩对比：“天水碧”与“夕阳红”形成冷暧对照，增强画面感。
3. 情感递进：由景生情，由情入哲，终归于空，结构严谨。
4. 用典自然：“目成”化用《楚辞》，含蓄典雅。
5. 语言凝练：字字锤炼，意境深远，具词家含蓄之美。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对故国沦亡、人生无常的深沉悲慨。通过凝望雷峰塔这一象征性意象，抒发一生缱绻之情终归虚空的幻灭感，体现遗民诗人对世事沧桑的哲思与无奈，核心在于“情”与“空”的矛盾与统一。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征