世间万般幻灭，唯有泪水最为真实；轻轻一弹，便能沾湿喧嚣尘世。不惜以骨血报答天地，深信悲声连鬼神也为之动容。文叔（刘秀）同仇敌忾，唯余素色枕头相伴；冬郎（韩偓）知己零落，只剩红巾空留。桃花如血染红，春色浩荡如海，梦中登上西台，却不见故人踪影。
古诗原文
万幻犹馀泪是真，
轻弹能湿大声尘。
不辞见骨酬天地，
信有吞声到鬼神。
文叔同仇惟素枕，
冬郎知己剩红巾。
桃花如血春如海，
梦里西台不见人。
轻弹能湿大声尘。
不辞见骨酬天地，
信有吞声到鬼神。
文叔同仇惟素枕，
冬郎知己剩红巾。
桃花如血春如海，
梦里西台不见人。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 万幻：指世间万物虚幻无常。
- 大声尘：指尘世的喧嚣与纷扰。
- 见骨：喻极深的悲痛或忠诚，深入骨髓。
- 吞声：强忍哭声，极度悲恸。
- 文叔：东汉光武帝刘秀，字文叔，此处借指志士仁人。
- 素枕：朴素的枕头，象征清贫守志或孤独。
- 冬郎：晚唐诗人韩偓，小字冬郎，以忠贞著称，此处自比。
- 红巾：女子所用，或指亡国之痛的象征。
- 西台：指西台痛哭，典出谢翱为悼念文天祥而登西台痛哭，象征遗民之悲。
- 大声尘：指尘世的喧嚣与纷扰。
- 见骨：喻极深的悲痛或忠诚，深入骨髓。
- 吞声：强忍哭声，极度悲恸。
- 文叔：东汉光武帝刘秀，字文叔，此处借指志士仁人。
- 素枕：朴素的枕头，象征清贫守志或孤独。
- 冬郎：晚唐诗人韩偓，小字冬郎，以忠贞著称，此处自比。
- 红巾：女子所用，或指亡国之痛的象征。
- 西台：指西台痛哭，典出谢翱为悼念文天祥而登西台痛哭，象征遗民之悲。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“泪”为核心意象，贯穿始终，将个人悲情升华为家国遗恨。语言凝练沉郁，情感层层递进，由个体之泪扩展至天地鬼神，再归于历史典故与梦境，结构严谨，意境苍凉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清末民初，陈曾寿为遗民诗人，忠于清室，目睹国破家亡、世事变幻，内心充满亡国之痛与身世之悲。诗中借古抒怀，表达对故国的深切怀念与无法挽回的哀恸。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故深化情感（如文叔、冬郎、西台），以“泪”为线索贯穿全篇，虚实结合（现实之泪与梦中西台），意象浓烈（桃花如血、春如海），语言凝练而富有张力，体现沉郁顿挫之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
抒发亡国之痛与遗民之悲，强调真情不泯、忠贞不渝，即便天地幻灭、知己零落，悲泪仍真实可感，精神永存天地之间。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征