已记不清当年东华门外灯火如树般辉煌的景象，如今出入琼楼玉宇，恍若置身仙境。海上升起明灯，此夜绝无仅有；人间皓月圆满，堪称第一。本想报效国家，投身艰难时局，却自知力薄难为；离家后蒙受朝廷赐食，感恩之情格外深切。身处高寒之境，风味迥异尘世，只是缺少梅花相伴，难以入眠。
古诗原文
不记东华火树然，
琼楼出入自疑仙。
明灯海上无双夜，
皓月人间第一圆。
报国投艰知力薄，
离家赐食感恩偏。
高寒风味殊尘世，
但少梅花伴不眠。
琼楼出入自疑仙。
明灯海上无双夜，
皓月人间第一圆。
报国投艰知力薄，
离家赐食感恩偏。
高寒风味殊尘世，
但少梅花伴不眠。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 东华：指清代紫禁城东华门，常为宫廷庆典之所。
- 火树：形容灯火繁盛如树。
- 琼楼：美玉般的楼阁，喻指宫廷或高雅居所。
- 赐食：朝廷赐予食物，表示恩宠。
- 高寒：既指气候清冷，亦喻处境孤高或心境孤寂。
- 火树：形容灯火繁盛如树。
- 琼楼：美玉般的楼阁，喻指宫廷或高雅居所。
- 赐食：朝廷赐予食物，表示恩宠。
- 高寒：既指气候清冷，亦喻处境孤高或心境孤寂。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以元夕夜景起兴，由繁华追忆转入现实孤寂，情感层层递进。前四句写景瑰丽，后四句抒怀深沉，形成鲜明对比。诗人借节日之盛反衬内心之孤，语言凝练，意境高远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清末民初之际，陈曾寿身为遗民，心怀故国，身处动荡时局。元夕本为团圆喜庆之日，诗人却独处异乡或僻地，感时伤怀，借节日抒写亡国之痛与身世之悲。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法，以“明灯”“皓月”之盛反衬“高寒”“不眠”之寂；意象清雅，如“琼楼”“梅花”，营造孤高意境；对仗工整，语言典雅含蓄，体现晚清遗民诗风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人身处乱世、心系故国的孤忠与无奈，抒发对往昔繁华的追忆、对现实困境的感慨，以及虽处高寒之境仍坚守节操的遗民情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征