古诗原文

先生不仅是诗人,
薄宦沉沦稷哭身。
独向乱离忧社稷,
直将歌哭老风尘。
诸侯宾客犹相忌,
信史文章自有真。
一饭何曾忘君父,
可怜儒士作忠臣。

白话译文

杜甫先生不只是诗人,他官职卑微却沉沦下僚,为百姓疾苦而痛哭流涕。独自在战乱流离中忧心国家社稷,终其一生在风尘中歌哭度日。就连诸侯门下的宾客都还嫉妒他,但真实的历史和文章自有其不可磨灭的价值。哪怕一顿饭也未曾忘记君父与国家,可叹这位儒生竟成了忠臣的典范。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 薄宦:官职低微。
- 稷哭身:指杜甫关心农事、民生疾苦,如《自京赴奉先县咏怀》中“穷年忧黎元,叹息肠内热”。
- 社稷:国家。
- 风尘:指战乱流离、漂泊困顿的生活。
- 信史:真实可信的历史记载。
- 一饭何曾忘君父:化用《史记·淮阴侯列传》中“一饭之恩必偿”,此处强调杜甫时刻不忘忠君爱国。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以崇敬之情赞颂杜甫的忠贞品格与忧国忧民的情怀,语言凝练,情感深沉。通过对比“薄宦沉沦”与“忧社稷”、“歌哭老风尘”与“信史文章自有真”,凸显杜甫虽身处逆境却精神不朽。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于清代乾隆年间,蒋士铨途经山东菏泽南池,拜谒杜甫祠堂有感而作。杜甫曾流寓齐鲁,后人建祠纪念。蒋士铨借凭吊杜甫,抒发对忠臣儒士的敬仰,亦寄寓自身对时局与士人命运的思考。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用对比、用典、直抒胸臆等手法。如“不仅是诗人”与“薄宦沉沦”形成反差,突出杜甫的政治抱负;“一饭何曾忘君父”化典自然,强化其忠君形象;全诗语言质朴而情感浓烈,体现清代诗坛重气节、尚忠义的审美取向。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

歌颂杜甫忠君爱国、忧国忧民的高尚品格,强调真正的儒者不仅以诗才传世,更以气节与担当立身。表达对乱世中坚守道义的士人的深切同情与崇高敬意。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征