春天每年都会来一次，而我每夜只能借梦短暂相逢。春天离去时，醒来回首，却已无影无踪。细雨从原野飘来，洗净田畦，窗下更显宁静。愿借你衣襟上的月光，照着我在花前独饮。门前紧挨着大道，石板路像田埂般整齐。左边留下万马奔腾的蹄印，右边布满千车碾过的车辙。自从宇宙形成以来，车马就从未停歇。车上的人渐行渐远，车下的尘土也悄然隐没。
古诗原文
一年春一度，
一夜来一枕。
春去来醒时，
回首了无影。
微雨原上来，
洗畦生窗静。
以君衣上月，
照畦花前饮。
门前临大道，
石坂成畦畛。
左有万蹄痕，
右有千辙轸。
自有宇宙来，
车马无停骋。
车上客遥遥，
车下尘隐隐。
一夜来一枕。
春去来醒时，
回首了无影。
微雨原上来，
洗畦生窗静。
以君衣上月，
照畦花前饮。
门前临大道，
石坂成畦畛。
左有万蹄痕，
右有千辙轸。
自有宇宙来，
车马无停骋。
车上客遥遥，
车下尘隐隐。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 畦：田间种植作物的土埂，泛指田地。
- 畛：田间小路，亦指田界。
- 轸：车后横木，代指车辙。
- 骋：奔驰，引申为往来不绝。
- 衣上月：化用“披衣觉露滋”之意，指月光洒落衣襟，象征友人高洁情怀。
- 畛：田间小路，亦指田界。
- 轸：车后横木，代指车辙。
- 骋：奔驰，引申为往来不绝。
- 衣上月：化用“披衣觉露滋”之意，指月光洒落衣襟，象征友人高洁情怀。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以春去无影起兴，抒写客居之孤寂与时光流逝之叹。中间转入微雨洗畦、对月独饮的清幽之境，再以门前大道车马不绝作结，形成静谧与喧嚣的强烈对比。语言简练，意境深远，情感由个人感伤扩展至宇宙时空的苍茫。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清代道光年间，魏源与龚自珍（号定庵）同为经世致用派代表人物，交谊深厚。当时二人皆怀才不遇，身处京城或宦游途中，感时伤世。此诗为寄赠龚自珍之作，借春去车驰之景，抒发人生短暂、世事奔忙、知己难逢之慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（春去无影 vs 车马不停）、虚实相生（梦中春 vs 现实尘）、意象并置（微雨、月光、蹄痕、车辙），语言质朴而富有张力。结尾“遥遥”“隐隐”叠词收束，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人客居异乡的孤独、对春光易逝的感伤，以及对人生奔波不息、知己难聚的深沉喟叹，寄寓了对高洁情谊的珍视与对宇宙人生的哲思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征