古诗原文

与君同是再来僧,
共拨寒灰听水声。
谈罢不知庐阜月,
只疑青海寺中行。

白话译文

你我如同再度转世的僧人,一同拨开冰冷的灰烬,静听流水之声。畅谈之后竟未察觉庐山月色,恍惚间仿佛正行走在青海湖畔的寺庙之中。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
再来僧:指前世为僧、今生再世为人者,喻指超脱尘俗、有禅意之人。
寒灰:熄灭的冷灰,象征寂灭、静修之境。
庐阜:庐山之别称。
青海寺:泛指边远之地佛寺,或暗指青海湖畔的寺庙,带有异域禅境之意。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以禅意入诗,语言简淡而意境幽远。诗人与友人共处静夜,借“拨灰听水”营造出空寂清冷的氛围,后两句通过时空错觉,将庐山月色与青海寺景交融,拓展了诗意空间,体现物我两忘的禅悟境界。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于清代道光年间,魏源游历庐山时与友人蒋子潇(蒋湘南)同游所作。魏源虽为经世思想家,亦好山水与禅理,此诗反映其寄情山水、追求精神超脱的心境。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用虚实相生手法,由实入虚,从庐山实景转入青海幻境;语言凝练含蓄,以“拨灰”“听水”等细节营造静谧氛围;结句以错觉收束,余韵悠长,富有禅趣。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人与友人超然物外、共悟禅理的精神契合,体现对尘世喧嚣的疏离与对清净禅境的向往,寄托了诗人追求心灵自由与精神超越的理想。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征