古诗原文

鸳帐冷,
烛光浮。
帐冷光浮梦短,
思悠悠。 添得满腔憔悴,
满身愁。
纵到花间月底,
意难留。

白话译文

鸳鸯绣帐冰冷,烛光摇曳浮动。帐冷光浮,好梦短暂,思绪绵绵不绝。更添满心憔悴,满身忧愁。纵然来到花前月下,那份情意依然无法挽留。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
鸳帐:绣有鸳鸯图案的床帐,象征夫妻恩爱。
烛光浮:烛光摇曳不定,暗示心境不安。
梦短:好梦短暂,喻相聚时光短暂。
思悠悠:思绪悠长不断。
憔悴:形容因忧愁而面容枯槁。
花间月底:指美好幽静的景致,常象征情侣相会之地。
意难留:情意无法挽留,暗指离别或情感失落。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全词以“冷”“浮”二字开篇,营造出孤寂凄清的闺中氛围。通过“梦短”“思悠悠”展现主人公辗转难眠、思念绵长的心境。下阕直抒胸臆,“满腔憔悴”“满身愁”将情感推向高潮,末句“纵到花间月底,意难留”以美景反衬哀情,深化了无奈与失落之感。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

商景兰为明末清初女诗人,出身书香门第,夫婿祁彪佳为明末忠臣,后殉国。此词作于明清易代之际,或反映其夫亡后独居深闺的孤寂与哀思,亦可能借闺怨抒写时代动荡下女性命运的悲凉。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用叠词与对仗(“帐冷光浮”),增强音韵节奏;以景衬情,借“烛光”“花月”等意象烘托孤寂;语言婉约含蓄,情感层层递进,由景入情,由外而内,细腻刻画女性心理。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达闺中女子因离别或丧偶而产生的深切哀怨与思念,展现其孤独憔悴的内心世界,寄托了对美好情感无法长存的无奈与悲叹。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征