思念绵绵不绝，怨恨也绵绵不绝。懒得梳理残妆，独自倚靠在楼上。清冷的月光晃动在玉钩之上。星星也忧愁，月亮也忧愁。无法忍受独自拥被度过这碧空如洗的秋天。离别的愁绪始终不肯停歇。
古诗原文
思悠悠。
恨悠悠。
懒整残妆独倚楼。
寒光动玉钩。
星也愁。
月也愁。
不耐孤衾拥碧秋。
离怀未肯休。
恨悠悠。
懒整残妆独倚楼。
寒光动玉钩。
星也愁。
月也愁。
不耐孤衾拥碧秋。
离怀未肯休。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 残妆：指未完全整理或已褪去的妆容，暗示无心打扮。
- 玉钩：指月亮，也指帘钩，此处双关，既写月又写楼中陈设。
- 孤衾：独自盖的被子，象征孤独。
- 碧秋：清朗的秋天，天空澄碧。
- 玉钩：指月亮，也指帘钩，此处双关，既写月又写楼中陈设。
- 孤衾：独自盖的被子，象征孤独。
- 碧秋：清朗的秋天，天空澄碧。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“思”“恨”开篇，奠定愁绪基调。通过“懒整残妆”“独倚楼”等细节，刻画女子孤寂形象。“寒光动玉钩”以景衬情，月光清冷，映照内心凄凉。下片移情于景，星月皆愁，极写愁之深广。末句“离怀未肯休”直抒胸臆，点明愁绪难解。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
商景兰为明末清初女诗人，出身名门，夫祁彪佳为明末忠臣，后殉国。此词虽题为“代人作”，实则寄托自身家国沦亡、亲人离散之痛，反映明清易代之际士人家庭的悲情。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用叠词（“悠悠”“愁”）增强音韵回环之美；拟人手法（“星也愁，月也愁”）深化情感；情景交融，以秋夜清冷之景烘托孤寂离愁；语言婉约含蓄，情感深沉绵长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达深切的离愁别恨与孤独哀伤，借女子春游时节的愁思，抒发对远方亲人或逝去幸福的无限怀念，体现乱世中女性内心的幽怨与无奈。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征